Meine Braut, ihr Vater und ich _ jemandem etwas auf die Nase binden

- Es wäre schön, wenn du deinen Eltern nicht gesagt hättest, dass ich Katzen hasse. - Aber du hasst Katzen. - Ja, aber das brauchst du ihnen nicht gleich auf die Nase zu binden. - Ist mir einfach rausgerutscht, tut mir leid. jemandem etwas auf die Nase binden - etwas verraten; выдать что-л кому-л. проболтаться (кому-л. о чем-л.)