Почему художественный перевод необходим для иностранной литературы?
Участник творческих проектов [club214524833|Движения Первых] и ведущий цикла «От рукописи до бестселлера» Максим Толкачев узнает это у переводчика и преподавателя Анны Серединой!
🌀 Смотри в новом выпуске проекта «Литературный марафон. Второй сезон»:
• почему недостаточно перевести текст через онлайн-переводчик;
• как стать переводчиком художественного текста;
• откуда книги попадают в руки переводчика;
• какие существуют нюансы профессии и интересные факты.
А ты знаешь, какие известные писатели и поэты переводили западную литературу? Напиши в комментариях!
#ЛитературныйМарафон@mypervie_tvorchestvo
4,729 views
228
83
3 days ago 00:44:11 4
СПУСТЯ 30 МИНУТ ПОСЛЕ ЦЕРЕМОНИИ СВАДЬБЫ ЖЕНИХ И НЕВЕСТА УМЕРЛИ. НО ТО ЧТО СТАЛО ПРИЧИНОЙ, ШОКИРОВАЛО
1 month ago 01:15:51 20
Ирина Винер: жесткость в спорте, ответ Рите Мамун, вес гимнасток, спорт в новых реалиях
2 months ago 00:46:54 1
Инна Ли. Как китайский язык меняет судьбу | Школа Китайского | Twins Chinese
2 months ago 00:38:53 1
Художник, увидевший Ад | Сад Иеронима Босха
2 months ago 00:30:20 1
“Красивые люди“ документальный сериал с Максом и Эллен Шупбах. 1 серия. Руфь #mamakifilm
2 months ago 00:37:09 1
КАК СНАРЯДИТЬ СВОЙ ПЛИТНИК КРАСИВО И НЕ ДОРОГО. Бронежилет, страйкбол, советы
2 months ago 00:00:44 1
Очень Красивое поздравление С Рождеством Христовым❄️Счастливого рождества!
2 months ago 00:25:52 1
Жизнь и смерть Нестора Махно. Почему не удалось создать «Вольную республику»
2 months ago 00:23:03 1
ЧТО РОССИЯ ПРЯЧЕТ ЗА МИФАМИ ПРО “ГЕРОЕВ”
2 months ago 00:59:54 50
Rock ’n’ book: путешествуем в мире книг и музыки с Дмитрием Ханчиным
3 months ago 01:17:44 1
Поэтический спектакль. Алиса Фрейндлих читает стихи Марины Цветаевой
3 months ago 00:46:41 1
Тарковскому — 90. Почему это главный русский режиссер?
3 months ago 00:01:00 1
Красивейший сюжет из небесной механики #математика
4 months ago 00:05:54 1
Трендовый гаджет от кисетных морщин — тестирую на себе + Простой массаж для красивых губ
4 months ago 00:04:16 1
ESTRADARADA - Вите Надо Выйти (Official Music Video)
4 months ago 00:42:49 1
Маргарита Мамун: о культе тела, трендах в художественной гимнастике и коллекции обуви
4 months ago 01:06:49 1
Музыка природы звукотерапия | 1 час красивой музыки для души на гуслях
4 months ago 00:28:25 1
Семейная тайна жены Пушкина. Почему она несла свою красоту как крест? #my_coffeestory #кофестория
4 months ago 00:52:50 1
Марсель, Франция, Гид по Городу – Что Посмотреть и куда сходить! Топовые места, маршрут на 3 дня.
4 months ago 00:00:47 1
Очень Красивое Поздравление С Днем Бабушек и Дедушек💐Дедушка рядышком с Бабушкой♥️
4 months ago 02:01:20 1
Сергей Жуков про кино “Руки Вверх!“, 5-го ребенка, аншлаги в Лужниках и любовь к фанаткам
4 months ago 00:39:09 1
Илья Репин. От себя не уйдёшь
4 months ago 01:16:20 1
Интервью с Мастером Пранава (сентябрь 2024г)
4 months ago 01:54:21 1
Как читать, чтобы чувствовать? Евгений Жаринов о судьбе и роли литературы в жизни человека