ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО, ЗАЧЕМ ТАКИЕ СПЕШКИ (ruská pesnička)

Pesnička napisaná Rusom v Petrohrade, ale má nádych pričernomorského Ruska s jeho početnou hebrejskou komúnou. ОБАЛДÉТЬ znamená zhlupnúť na istý čas v dôsledku dajakých údalostí. “ОБАЛДÉТЬ!“ takto často hovoria Rusi pri príležitostiach, keď Slováci vykriluju: “Ty kokso!“ a Česi vyslovujú: “Ty vole!“ :) ПАПÁША, МАМÁША tak sa ľudovo hovorí o starostlivých (alebo nie moc) rodičoch. Slovo БЭБЭХИ je totálne okrajové, malo Rusov ho vôbec pozná (má hebrejský pôvod a používa sa hlávne basnikmi) ХОЛÉРА tak neláskavo občas menuje manžel manželku bez jej prítomostí. :) ЖИТЬ НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ, ДЕРЖАТЬСЯ НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ to znamená, že stav nie je istý, a udržuje sa len preto, že, tak povediac, “
Back to Top