Алёша жарил на баяне (пер. на иврит) | רוזנבאום - הפציץ אליושקה בגרמושקה
הפציץ אליושקה בגרמושקה \\ א.רוזנבאום (מחרוזת שירי אודסה)
תרגום: מקסים ז’אק
רעם הרעם, ממטרים יורדים,
מחוז אודסה מברקים שולח,
כאילו פשע ברחובות העיר פורח,
והנה, רגע קריטי מסתמן:
כובש אותנו אלמנט עוין.
הפציץ אליושה בגרמושקה,
במסבאה, בתוך עשן לבן,
ברעש ושאון של בית הבושת
שר על אודסה איזה שרלטן:
- בואו, חבריה, תסתכלו שם בפינה,
שם ציפה’לה נוחרת בשינה
וכייסים במסדרון
שרים להם שירי עולם תחתון.
אליושה, שה! תיקח, נא, חצי-טון למטה,
חלאס, די כבר לחרטט לכל אחד!
אל תתחיל עם הבבל“תים,
תעזוב את אם-אודסה במנוחה,
בת-זונה, כלבה, שרמוטה...
כומר התפלל לאל
ובשקט משהו מלמל:
- קהל נכבד, אני בעד שלום!
וכל הכייסים השיבו לו:
חביבי, שה! תיקח, נא, חצי-טון למטה,
חלאס, די כבר לחרטט לכל אחד!
אל תתחיל עם הבבל“תים,
תעזוב את אם-אודסה במנוחה,
בת-זונה, כלבה, שרמוטה...
יום אחד בלנז’רון הלכתי לי,
בסבבה ובשיגעון,
אז הופיעו כמה חבר’ה מסטולים:
- תשלמי, מתוקה, על החשבון!
חבריא, שה! תיקחו, נא, חצי-טון למטה,
חלאס, די כבר לחרטט לכל אחד!
אל תתחילו ת’בבל“תים,
תעזבו את אם-אודסה במנוחה,
בת-זונה, כלבה, שרמוטה...
1 view
280
79
12 years ago 00:02:54 417
Алеша жарил на баяне.
12 years ago 00:02:51 258
Алёша жарил на баяне (титры на иврите)
7 years ago 00:02:51 19
Розенбаум-Алёша жарил на баяне.
2 years ago 00:03:11 1
Алёша жарил на баяне
5 years ago 00:03:14 44
Алеша жарил на баяне
6 years ago 00:03:15 20
Н.Самбурская Алёша жарит на баяне
10 years ago 00:02:48 188
АНТОН ШМЕРКИН ИСПОЛНЯЕТ ПЕСНЮ ПРО АЛЕША ЖАРИЛ НА БАЯНЕ
4 years ago 00:02:46 50
Резанов Сергей - Алеша жарил на баяне
7 years ago 00:13:57 2.5K
Деградирующий Алеша и машина Собчак
3 years ago 00:01:05 78
Алеша Попович скатил золотой шар а в итоге принял язычество.mp4
4 years ago 00:03:14 11
Злата Заблоцкая - Алёша
5 years ago 00:04:33 13
Алёша . Болгарии Русский солдат.
7 years ago 00:56:09 2
ЦКР “Радужный“ - Новогоднее представление “Алёша Попович и перо Жар Птицы“
5 years ago 01:16:10 19
АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ — ФИЛОСОФИЯ УЛИЦЫ ✬ КОЛЛЕКЦИЯ БЛАТНЫХ ПЕСЕН ✬
9 years ago 00:07:41 300
СВІТЯЗЬ ЖАРА МУРАХИ
5 years ago 00:00:53 9
Когда Алеша огонь!
3 years ago 00:02:53 11
Аксенов Евгений “Ты помнишь Алеша...“ Пировский район
3 years ago 00:13:10 1
Я и Алёша делаем новогодние поделки. Волшебный шар, ночник, светящийся шар.
9 years ago 00:04:41 178
Игры для детей. Идем в МАГАЗИН и ГОТОВИМ ЕДУ. Новые игрушки Алеши. Дракоша идет в гости
8 years ago 00:03:21 210
Алкай-Огонь
9 years ago 00:03:17 3
“Огонь памяти“ - стихотворение Константина Симонова “Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины“
2 years ago 00:00:57 1
Пожар в Канавинском военкомате - около разбитого окна найдены осколки бутылки с зажигательной смесью