Мирей Матье, Саша Дистель - История любви / Mireille Mathieu, Sacha Distel - Une histoire d’amour
Авторы: Франсис Лей и Катрин Десаж (Francis Lai, Catherine Desage). Песня написана в 1971 г. Музыка первоначально была написана Леем как инструментальная тема для фильма «Love story» («История любви»). После того, как фильм получил «Оскара» за лучшую музыку, во всём мире стали писать на неё тексты для песни. Данный французский текст мне нравится больше всех прочих. Яркий и пронзительный текст. И в нём в точности обыгрывается трагическая ситуация фильма.
А вот, кстати, английская версия:
#MireilleMathieu #SachaDistel #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video
3 views
149
29
1 month ago 00:23:11 1
ФАС не отпускает яйца. Рубль, нефть и бензин. Ночная мобилизация. Экономика за 1001 секунду
1 month ago 00:09:29 1
Свет могучей звезды. Они его боятся.
1 month ago 00:02:57 1
Число Фибоначчи = . Объяснение математического смысла золотого сечения
1 month ago 00:01:00 1
Личная разведка СТАЛИНА выявила 217❓Отвечает Генерал - полковник Жухрай В.М.
1 month ago 00:06:04 1
Святослав Мазур: Матерь Мира приступила к своей Работе.
1 month ago 00:26:14 1
КАК ДЕНЬ И НОЧЬ. ДЛЯ ЖЕНЩИН 40+ Екатерина Эрлих
1 month ago 04:09:58 1
режим марс открываю коробки | стрим мир танков сейчас | for PC #9ne136
1 month ago 01:29:59 1
Путешествие к ядру Земли. ()
1 month ago 00:57:21 1
НЕРЕАЛЬНО СМЕШНОЙ ФИЛЬМЕЦ НА ВЫХОДНОЙ! - Бабки / Русские комедии новинки
1 month ago 00:49:22 1
ЭНЕРГОПРОКАЧКА С НАТАЛЬЕЙ
1 month ago 03:45:06 1
!ивент на день космонавтики | Мир кораблей
1 month ago 00:14:56 1
Linux Mint 21.1: превращается в Windows? ЗЕЛЕНЕНЬКИЙ ОН БЫЛ
1 month ago 00:58:33 1
«Резюме» / Дима Воробьёв / Стендап
1 month ago 00:20:09 1
Написав анти-Исламскую книгу, ОН СТАЛ МУСУЛЬМАНИНОМ! - История Йорама Ван Клаверена
1 month ago 00:37:50 1
ВЕДЬМУ МОЖНО ПРОГНАТЬ ТОЛЬКО РУССКИМ МАТОМ \ F**K YOU WITCH
1 month ago 04:10:15 1
Аннаполистический стрим | Мир кораблей
1 month ago 00:00:07 1
София ломает стереотипы, доказывая всему Миру, что ДЦП возможно победить! Пусть все это знают!
1 month ago 00:53:19 1
ПСИХОПАТ В СОСТОЯНИИ ПРЕДСОЗНАНИЯ. Екатерина Эрлих
1 month ago 04:07:50 1
Обновление 13.3: новый режим, порт и не только | Мир кораблей
1 month ago 04:26:26 1
⚡ЛЮБИМЫЙ НАТИСК ▫ МИР ТАНКОВ⚡
1 month ago 00:04:39 1
Мирей Матьё “Браво, ты выиграл“ Mireille Mathieu Bravo, tu as gagné русские
1 month ago 00:04:08 3
Mireille Mathieu — Comme d’habitude ( My Way )
1 month ago 00:00:06 1
Типичная Британия #hoi4 #хои4 #хойка #heartsofiron #heartsofiron4