Leonard Cohen - Everybody knows [Traduction française]

Traduction : Tout le monde sait que les dés sont pipés Tout le monde les lance en croisant les doigts Tout le monde sait que le guerre est finie Tout le monde sait que les bonnes personnes ont perdus Tout le monde sait que le combat était arrangé Les pauvres restent pauvres, et les riches deviennent riche C’est comme ça Tout le monde sait Tout le monde sait que le bateau coule Tout le monde sait que le capitaine a menti Tout le monde monde à cet étrange sentiment Comme si leur père ou leur chien vient de mourir Tout le monde parle à ses poches Tout le monde veut un boite de chocolat Et une longue tige s’est levée Tout le monde sait Tout le monde sait que tu m’aimes bébé Tout le monde sait que c’est vrai Tout le monde sait que tu es fidèle Ah, donne ou prend un nuit ou deux Tout le monde sait que tu as été discrète Mais il y avait tellement de gens que de