Продолжаем наши поэтические встречи.
На этот раз мы поговорили о белорусской поэзии, а также о том, чем сегодня живут поэты, какие темы им близки, в чём сложности перевода.
У гостей нашего Центра есть замечательная возможность услышать, прочувствовать мелодику белорусского языка, сравнить переводы текстов с оригиналами, пообщаться с авторами, а также прочесть свои любимые стихи.
Прозвучали переводы стихов Ларисы Гениюш, Андрея Хадановича, Марии Мартысевич, Югаси Каляды, Людки Сильновой, Насты Кудасавы.
Среди участников вечера – поэты-переводчики Герман Власов, Елена Пестерева, Анна Павловская, а также руководитель международного фестиваля славянской поэзии «Поющие письмена» Сергей Гловюк.
Ведущий – заместитель председателя совета Национально-культурной автономии «Белорусы Москвы» Роман Червонцев.
_______
Библиотека иностранной литературы
Центр славянских культур
Группа Центра VK
Группа Центра FB
1 view
2555
696
8 hours ago 00:08:01 3
Наши новости (фрагмент), программа передач на вечер (ОНТ, )
16 hours ago 01:00:46 1
Путин и “самолет Януковича“ в Беларуси. Российская оппозиция во Львове. РПЦ в Африке | ВЕЧЕР
17 hours ago 00:10:31 1
Куклы: Первый белорусский
18 hours ago 00:02:52 1
О понимании немецкого фашизма. Зал аплодировал!!!
1 day ago 03:01:20 1
. Прямая трансляция вечера памяти отца Кирилла Шолкова из Актового зала МинДА.
2 days ago 00:08:06 1
От Шаликово до Партизанской - едем на электропоезде ЭП2Д из Можайска в Москву
3 days ago 00:03:40 2
Новые Самоцветы - Льется музыка (Юбилейный концерт в Vegas City Hall)
4 days ago 01:02:52 1
ПЕСНИ, ИЗМЕНИВШИЕ МИР | Лучшие песни СССР #советскиепесни
5 days ago 00:41:06 1
ВЫПУСКНЫЕ-2024; экзамены и роль аттестата; ЗАПРЕТ МОБИЛЬНЫХ телефонов в школах; воспитание ПАТРИОТОВ
5 days ago 00:03:43 1
СимфоКино — Кончится лето (ДК БМЗ)
5 days ago 00:56:45 1
НАШЛИ ДОМ В ТАЙГЕ И ПОБЛЕДНЕЛИ.СПРЯТАННАЯ ФАЗЕНДА ПРОФЕССИОНАЛА.УВЕЗЛИ СВОИХ ЖЁН НА ДАЛЬНИЙ КОРДОН
5 days ago 00:43:45 1
Онегин Гаджикасимов. Из кумиров миллионов в монахи...
7 days ago 01:02:09 1
Притчи. Душеполезные истории. Трое Вас и трое нас. Господи помилуй нас.
7 days ago 00:03:50 1
Самая популярная песня Олега Ухналева
2 weeks ago 01:35:53 1
Елена Ваенга “Песни военных лет“ 22 июня 2009 г.
3 weeks ago 03:18:30 1
Советские песни войны. Сборник ко Дню Победы 9 мая
3 weeks ago 01:09:01 1
Новости: Лукашенко в Москве на параде и с речью в Минске; как Беларусь и Россия отпраздновали 9 Мая
3 weeks ago 00:03:39 1
ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ|УШЕДШИМ В БЕССМЕРТИЕ|АРТ ГРУППА ЛАРГО
3 weeks ago 00:59:36 1
Дальнобойные ракеты и мирные переговоры. Протесты в Тбилиси. Отпуск в КНДР | ВЕЧЕР
3 weeks ago 01:01:30 1
БЕЛОРУССКОЕ КИНО: сотрудники ОНТ сняли первый фильм! Что осталось за кадром? БЕЛОРУССКИЙ ЮМОР
3 weeks ago 01:03:11 3
Gucci: История модного дома и убийство Маурицио Гуччи / ДОЛЕЦКАЯ / @MINAEVLIVE
3 weeks ago 00:30:08 9
Диктант по русскому языку. 9 класс. Символ скорби.
3 weeks ago 00:03:13 1
3 ДНЯ ДО ПОБЕДЫ
3 weeks ago 00:04:11 1
“Музыкальные вечера в Мирском замке“. Легендарный проект ОНТ возвращается