بِسْـــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِـــــــــــــيم
55 Сүренің [«Ар-Рохьмаан»] , 19-20 Аяттарында былай деп айтылған:
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Мағынасы: « Аллаһ екі теңізді бір-бірімен қосылатындай етіп жаратты, бірақ Ол олардың арасына бір-бірімен араласпайтын көрінбейтін бөгет қойды ».
Сондай-ақ 25 Сүренің [«Аль-Фуркъаан»], 53 Аятында былай деп айтылған:
وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Мағынасы: « Ол [Аллаһ] – екі теңізді қатар орналастырушы. Біреуінің суы тәтті (тұщы) біреуінің суы ащы (тұзды). Ол [ Аллаһ ] екеуінің арасына алынбайтын бөгет қойды. »
-
Бір бөлігіндегі суы (ащы) құйылған стаканға , екінші бөлігіндегі суды алып (тұщы) құйса - екеуі араласып кетеді. Бірақ дәл осы жерде екі су бір-бірімен кезіккен кезде Жаратушының қалауымен араласпайды.
--------------—
В Суре 55 [«Ар-Рохьмаан»], в Аятах 19 и 20 сказано:
مَرَجَ ال