بِسْـــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِـــــــــــــيم
Азан транскрипциясымен және аудармасымен
(Азан с транскрипцией и с переводом)
Аллаhу Акбар
Аллаһ Ұлық (Бог Величайший)
[Яғни, Құдай Ұлылықтың жоғарғы мәртебесіне ие]
(Это значит, что Бог имеет самую высокую степень величия)
-
Ащhаду алля иляhа илльаллаh
Аллаһтан басқа Құдайдың жоқтығына куәлік етемін
(Я свидетельствую, что нет другого Бога, кроме одного Бога)
-
Ащhаду анна Мухьаммадар-расулюллаh
Мухаммад – Аллаhтың Елшісі екеніне куәлік етемін
(Я свидетельствую, что Мухьаммад - Посланник Бога)
-
Хьаййя عаляс-соляh
Намазға асығыңдар
(Спешите на Молитву)
-
Хьаййя عаляль-фаляхь
Құтылуға асығыңдар
(Спешите к Спасению)
-
ля иляһа илльллаһ
Аллаһтан басқа Құдай жоқ
(Нет другого Бога, кроме одного Бога)
--------—
Имам Абу Ханифа былай деп айтты :
“ Аллаһ Та’аля - сан мағынасында емес, оның ешқандай серігі жоқ мағынасында “жалғыз“. Ол тумады да, туылмады және Оның серігі жоқ. Ол дене емес және дененің қасиеті емес, Оған өлшем тән емес,