2024-10-20 10-31 Проповедь о. Александра Сорокина на Лк 7_11-16 нед. 17 по 50-це о воскрешении Наин
2024-10-20 10-31 Проповедь о. Александра Сорокина на Лк 7_11-16 в нед. 17-ю по 50-це о воскрешении сына Наинской вдовы
Евангельское чтение (Лк 7, 11-16):
В одно время пошел Иисус в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.
Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.
Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.
И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.
Апостольское чтение 2 Кор.6:16–7:1 (зач. 182 от полу́)
Синодальный перевод:
Какая совместность храма Божия с идолами? [Зач. 182Б.] Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
Итак, возлюбленные, имея такие обетования, [Зач. 183.] очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
Перевод арх. Ианнуария:
Братия, 16 что может быть общего у храма Божия с идолами? А ведь мы, – храм Бога Живого, как и сказал Бог: “В них будет Мой дом, и Я буду жить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом“.
17 “Поэтому выйдите из среды их и отделитесь, – говорит Господь, – и к нечистому не прикасайтесь, и Я приму вас“.
18 “И буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, – говорит Господь Вседержитель“.
1 Вот какие обещания даны нам, возлюбленные. Поэтому очистим себя от всякой скверны плоти и духа, чтобы в страхе Божием достигать совершенства святости.
1 view
50
18
2 days ago 00:59:01 1
Что будет в ближайшем будущем? Контакт с неземными цивилизациями! МАРА БОРОНИНА
2 weeks ago 00:44:52 1
НОВОСТИ ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКИ НОВЫЕ РЕЛИЗЫ ЗА ОКТЯБРЬ 2024. / HEAVY METAL / BLACK METAL / BUGURT
3 weeks ago 00:50:22 1
🔴#DJRIDNAS - Prime Time #193 #AFROHOUSE #МУЗЫКАОНЛАЙН2024 #НОВИНКИМУЗЫКИ2024
4 weeks ago 00:22:11 1
Денди (NES/Famicom): 40 новых игр в 2024 году (часть 2)
4 weeks ago 00:03:19 1
AD INFINITUM - Follow Me Down (Official Video) | Napalm Records