2024-10-20 10-24 Апостольское чтение 2 Кор.6:16–7:1 (зач. 182 от полу́)
Апостольское чтение 2 Кор.6:16–7:1 (зач. 182 от полу́)
Синодальный перевод:
Какая совместность храма Божия с идолами? [Зач. 182Б.] Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
Итак, возлюбленные, имея такие обетования, [Зач. 183.] очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
Перевод арх. Ианнуария:
Братия, 16 что может быть общего у храма Божия с идолами? А ведь мы, – храм Бога Живого, как и сказал Бог: “В них будет Мой дом, и Я буду жить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом“.
17 “Поэтому выйдите из среды их и отделитесь, – говорит Господь, – и к нечистому не прикасайтесь, и Я приму вас“.
18 “И буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, – говорит Господь Вседержитель“.
1 Вот какие обещания даны нам, возлюбленные. Поэтому очистим себя от всякой скверны плоти и духа, чтобы в страхе Божием достигать совершенства святости.
1 view
20
12
26 minutes ago 00:05:34 1
Морские существа
1 hour ago 00:33:33 1
Sun’s Day - PRO42O Compilation -
1 hour ago 00:44:28 41
группа “Станок“, клуб “Склад“, “14 лет группе Ч.К. - Весело и ладно“.
1 hour ago 00:42:13 4
[ПРИСУТСТВИЕ-Я ЕСТЬ-(ТО СЬО)] В жо пу подскользнулись. ч.5 Ты, тётя, вообще ни при чем.
2 hours ago 00:04:15 1
Diet and exercise, modulate the effects of aging on beta cell function and insulin secretion.
2 hours ago 00:26:38 4
МОГЛО БЫТЬ И ЛУЧШЕ? Ливерпуль - Челси (2:1). Обзор матча. Liverpool 2-1 Chelsea. Highlights
2 hours ago 01:21:02 1
Xolidayboy, Ростов-на-Дону,
2 hours ago 02:06:51 1
John Digweed Live @ Predio Berta, Alta Gracia, Cordoba Argentina with Tracklist
2 hours ago 00:26:08 1
10 НОВЫХ ЗАХВАТЫВАЮЩИХ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ СКОРО ВЫЙДУТ НА ЭКРАНЫ!
2 hours ago 00:08:14 3
Измайловский полумарофон 2024 забег на 1500 метров
3 hours ago 00:10:18 1
ВЫ ВЕДЬМА или НЕТ? Дата вашего рождения содержит ОТВЕТ!
3 hours ago 01:04:50 1
[ПРИСУТСТВИЕ-Я ЕСТЬ-(ТО СЬО)] В жо пу подскользнулись. ч.4 Что же ты такое?
3 hours ago 01:22:00 1
Будапешт-2024. Маленький Мошон.
3 hours ago 00:00:00 1
Anjunadeep Open Air: Live from Hipódromo de las Américas, Mexico City #ABGT600
3 hours ago 01:00:01 1
Pete Tong & Sarah Story @BBC Radio 1 In Ibiza(528 Ibiza Radio 1 Main Stage)2024-08-02 with Tracklist
3 hours ago 01:45:38 1
О Царе РФ Антихристе, которого тайно на Трон не смогли посадить сатанинстКи в России. СтрЁм
3 hours ago 01:39:13 1
Наталья Зубаревич: Регионы в новых экономических условиях