2024-10-20 07-22 Проповедь студента СПбДА на Лк 7_11-16 в нед. 17-ю по 50-це о воскрешении сына Наин
2024-10-20 07-22 Проповедь студента СПбДА на Лк 7_11-16 в нед. 17-ю по 50-це о воскрешении сына Наинской вдовы на ранней литургии
Евангельское чтение (Лк 7, 11-16):
В одно время пошел Иисус в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.
Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.
Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.
И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.
Апостольское чтение 2 Кор.6:16–7:1 (зач. 182 от полу́)
Перевод арх. Ианнуария:
Братия, 16 что может быть общего у храма Божия с идолами? А ведь мы, – храм Бога Живого, как и сказал Бог: “В них будет Мой дом, и Я буду жить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом“.
17 “Поэтому выйдите из среды их и отделитесь, – говорит Господь, – и к нечистому не прикасайтесь, и Я приму вас“.
18 “И буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, – говорит Господь Вседержитель“.
1 Вот какие обещания даны нам, возлюбленные. Поэтому очистим себя от всякой скверны плоти и духа, чтобы в страхе Божием достигать совершенства святости.
Синодальный перевод:
Какая совместность храма Божия с идолами? [Зач. 182Б.] Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
Итак, возлюбленные, имея такие обетования, [Зач. 183.] очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
1 view
35
3
4 weeks ago 00:33:26 102
Почему снижается мощность на BMW 50d. Удаление сажевого фильтра. Чистка впуска и радиаторов
4 weeks ago 01:55:55 6
Paula Tape - Essential Mix 1597 - 23 November 2024 | BBC Radio 1
4 weeks ago 01:30:32 1
Дизайнеры интерьеров. Диалог о проектах, деньгах, личных историях и клиентах// Мани, ви лав ю
4 weeks ago 01:42:21 3
Алексей Лаптев: о создании дизайна для ресторанов Супра, Zuma, Миллионка и воспитании близнецов
4 weeks ago 00:59:29 418
James Hype - Live @ Get Closer x home Nightclub, Leeds, UK []
4 weeks ago 01:35:30 18
Miss Monique - Live @ Circle Line Liberty Sunset Cruise in New York []
4 weeks ago 00:23:57 5
АВТО в КАЗАХСТАНЕ 2024: КИТАЙ ВПЕРЕДИ ВСЕХ! ДАРИМ iPhone и Apple Watch за КОММЕНТАРИЙ
1 month ago 00:09:41 1.1K
Новые фильмы 2024 которые уже можно посмотреть Ноябрь 2024
1 month ago 01:28:19 866
Как стать самодостаточным и перестать бояться одиночества. Ответы на вопросы в прямом эфире.
1 month ago 01:09:09 745
Popov Galaganov - Flashback
1 month ago 00:47:11 791
Positive Technologies: для нас важно расти в 2 раза быстрее рынка
4 weeks ago 00:12:12 575
Новости из мира сельхозтехники и АПК. Итоги недели -
1 month ago 02:15:32 108
24 ноября 2024 17-00
1 month ago 00:54:06 1.2K
KOROLOVA - Live @ Bali []
1 month ago 00:55:40 1K
Maddix - Amsterdam Music Festival 2024
1 month ago 01:51:57 13
Диана Арбенина. Ночные Снайперы, Москва,
1 month ago 05:35:49 8.9K
День 2! Игропром 2024 - эксклюзивные интервью и свежий геймплей. Росигрнадзор 2024
1 month ago 00:23:17 107
Джйотиш прогноз. Астрологический прогноз на неделю. С 25 ноября по 1 декабря 2024 года