Ted Lasso Season 1 Epidode 2

- I’m not entirely sure what y’all’s smallest unit of measurement is over here, but that’s about how much headway I made. - Не уверен, как у вас тут называют наименьшую единицу измерения, но я продвинулся ровно настолько. - And yet, you seem undeterred. - Я смотрю, вас это не очень огорчило. - Solid entrance. - Впечатляющий въезд. - What would you rather be, a lion or a panda? - Кем бы вы хотели быть: львом или пандой? Would rather глагол – хотел бы - I don’t have time for this. – У меня нет времени на это. - Okay. - Ладно. -Ted? - Тед? - Gotta go panda. - Я за панду. - Are you mad? Pandas are fat and lazy and have piss-stained fur. – Вы с ума сошли? Панды — жирные, ленивые, и у них вся шерсть в моче. Fur |fɜː| мех, шерсть -Lions are powerful and majestic and rule the jungle. - А львы — мощные, величественные и правят джунглями. Majestic |məˈdʒestɪk| - величественный -Try telling that to an elephant. Can I be an elephant? - Скажите это слону. О, а можно я выберу слона? - Lion or panda. - Тол