- Так говорите - не в своём уме? Так ли это?
- Она, видите ли, рассказывает, что в детстве повстречалась с волшебником. И тот, представьте себе, предсказал ей, что когда она вырастет, за ней придёт принц на алых парусах. Ну, на красных, значит... И заберёт её с собой. Ах-ха-ха! Ну, конечно, люди смеются над ней, вот она и бродит одна, прячется. Всё ждёт свои паруса. Что скажешь - тронутая! Одним словом, не в своём уме.
- Ты врёшь! Врёшь так гнусно и ненатурально, что я даже протрезвел. Можете быть спокойны, сударь, Ассоль также здорова, как мы с Вами. Я с ней разговаривал сто восемьдесят четыре раза... или немного меньше. А с тобой, Хин Меннерс, она, вероятно, не скажет и двух слов. Я, сударь, рабочий, и в своём угольном деле презираю толки и пересуды
- Пшёл вон!
- Ух ты! Она говорит, как большая, но причудлив её разговор. Послушаешь - как будто всё то же самое, что мы с вами сказали бы. А у нее то же, да не совсем так. “Мечтаю я, - говорит, - и ты, - говорит, - Филипп, мечтай“. Это она мне.