В поисках капитана Гранта

- Завтрак готов, мсье - Идите к чёрту со своим завтраком, Олбинет. Я веду корабль через узкость. Мы в Магеллановом проливе - Ну так бросьте якорь, мсье. А то завтрак остынет. - К чёрту, Олбинет, к чёрту! - Меня зовут Анри, мсье. Каждый раз, когда Вы пишете новый роман, Вы начинаете путать моё имя. - Так это же большая честь: быть прототипом литературного героя - Честь... Я прочитал Вашу последнюю книжку. Этот тип, которого Вы нарисовали с меня, мне совсем не понравился. Довольно недалёкий малый. - Разве? - Мне бы не хотелось выглядеть посмешищем. Осмелюсь доложить, у меня есть невеста. Но она, правда, не читает книжек... Но мало ли что скажут злые языки. - Ну хорошо, хорошо. Хорошо. Я обещаю, что в новом романе Вы будете выглядеть настоящим героем. Совершите уйму подвигов и погибнете как храбрец. - Мне не нравятся такие шутки, мсье. Даже если они проделываются с моей копией. - Ха-ха-ха! Не обижайтесь, Анри. Я подумаю, как с Вами быть - Так что передать заячьему рагу? - А у нас сегодня заячье рагу? - Да - А, ну передайте, что я сейчас приду.