Боль обмана

События в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании 11-го сентября 2001-го года породили множество версий происшедшего, отличающихся от официальной версии. Данный видео-материал по сути является видео-рядом, построенным по книге Эрика Хафшмида “Болезненные вопросы“ (“Painful questions“), вышедшей в 2002-м году. Именно факты, на которые указал автор, и вопросы, которые он задал в своей книге, положили начало общественному движению, требующему повторного расследования событий. Позднее эти и другие факты были использованы Диланом Эвери и Кори Роувом, выпустившими документальный фильм “Разменная монета“ (“Loose Change“), более зрелищный и более соответствующий законам жанра, и разошедшийся в количестве более 20 миллионов копий. Примерно в то же самое время Давид фон Кляйст выпустил документальный фильм “11-е сентября - простым взглядом“ (“9/11 In Plane Site“) (более точный перевод - “11-сентября на виду“).