Watt VS Knott | Носители английского языка - видео
Трудности перевода подстерегают любого, т.к. нет человека на Земле, который в определенной ситуации не оказался бы иностранцем.
Впрочем, языковой барьер удел не только иностранцев.
Носители английского языка тоже порой оказываются в сложной ситуации, которая по-английски называется misunderstanding.
В этом видео продемонстрированы забавные речевые проблемы, от которых не застрахован ни англичанин, ни американец. Профессиональный перевод на английский язык может пригодиться порой даже в англоязычной среде.
Д