Пацаны (4 сезон, озвучка студии КубиквКубе)

(Описание с Zetflix) В альтернативной американской реальности существует множество супергероев, которые окружены вниманием и любовью поклонников. Им поклоняются, они живут в мире лести, который льется на них со всех экранов телевизоров. Обычный человек может обратиться к своему кумиру, и тот, как настоящий герой, готов помочь справиться с любыми трудностями, не останавливаясь перед преградами. На первый взгляд, жизнь супергероев кажется идеальной: они борются со злом, являются образцом для подражания молодому поколению. Однако за кулисами их жизни скрывается другая правда – жестокость, наркотики, плохие поступки, которые остаются незамеченными. Красивая картинка о спасителях вселенной рушится откровением о безответственном поведении героев в реальной жизни. Все время происходят какие-то темные дела, а секс и наркотики наполняют будни каждого из них. В поисках справедливости против них выступает команда, так называемых «пацанов», которая стремится вершить правосудие и привносить справедливость в этот мир. Эти смельчаки, во главе с бывшим црушником Билли Бутчером, несут ответственность за свои поступки и готовы бороться ради достижения истинной справедливости, и воздать каждому из зарвавшихся «суперов» по заслугам.