“Подари жизнь“ — величайший козёл в истории

Организация Donate Life, занимающаяся вопросами донорства органов в США, представила социальную рекламу о «самом большом козле в мире». Главную роль в ролике исполнил актёр Томас Джейн, известный по фильмам «Каратель» и «Мгла» В ролике мужчина по имени Коулман Ф. Суини ведёт асоциальный образ жизни. Он крадёт женское бельё, сигналит бабушке, медленно переходящей дорогу, стреляет из пейнтбольного оружия в собаку, гадящей у него под окнами. Но после неожиданной смерти в закусочной официантка находит у него в кошельке водительские права, где указано, что он зарегистрирован в качестве донора органов. Части тела Суини помогают выжить нескольким людям, в том числе воспитателю в детском саду и солдату. Ролик заканчивается словами: «Даже козёл может спасти жизнь». Ролик перевел: Alpha Centauri -