Sting - Mad About You Я без ума от тебя. Стихотворный перевод

В двух шагах от Иерусалима Шёл один я при лунном свете. Этим светом я был гонимый, А сердце умчалось к далёкой планете, Печально кружащейся в небесах По орбите грусти и снах. Я одинок без тебя. Я так одинок без тебя! И пусть всё то, что я создал, Покроет мраком тьма. Я без ума от тебя, Я от тебя без ума. И в долинах, что скрыты холмами, Я слышал грустные песни. Каждый шаг - что-то было тут с нами... Каждый шаг, мы были вместе. И все звёзды и все песчинки, Что остались от океана, Скажите, как долго ждать Ту, что желанна. Город где-то в пустыне лежит, Как тщеславие древних царей. Весь в руинах разрушенных плит Дуют ветры средь жарких камней. Всё то, что создал человек - Совокупность наших амбиций. Но, если уйдёшь от меня, то на век Моя жизнь будет словно в темнице. И враги всё вокруг истребят, Превратится в пыль их тюрьма... Я без ума от тебя, Я от тебя без ума. Я был так одинок Среди пустых дорог. И если б я владел Всем тем, что я хотел. Меня ты не зови, Не нужно мне побед В мой жизненный сюжет Без любви. В двух шахах от Иерусалима Шёл один я при лунном свете. Этим светом я был гонимый, А сердце умчалось к далёкой планете, Печально кружащейся в небесах По орбите грусти и снах. Без тебя меня нет, Без тебя меня нет. Я знаю, что ты можешь Разрушить всё вокруг. Все тюрьмы уничтожишь И выпустишь зверюг. И всё, что где-то я создал Покроет пыли тьма. Я без ума от тебя, Я от тебя без ума.