Кубик в кубе: откуда появилось название (Devushka po vyzovu)
Трудносте перевода… Мы занимаемся озвучкой фильмов и сериалов, для всяких релиз-групп (естественно за деньги). Процесс таков:
1. Нам высылают ссылку на то место, где можно скачать оригинал.
2. Нам высылают русские субтитры.
3. Мы все это дело озвучиваем, синхронизируем и отправляем готовую дорожку с русской озвучкой.
Заказчики у нас люди нерадивые, и зачастую переводы которые они нам присылают, очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать. И в очередной раз
1 view
0
0
6 days ago 00:27:32 1
Поиски у Скворешника, Морошка-охотница и вновь обретённый Интернет
6 days ago 00:01:00 1
ВЫПИРАЮЩИЙ ЖИВОТ - ЭТО НЕ СЛАБЫЙ ПРЕСС
6 days ago 00:02:30 1
Лимонное варенье с имбирём за 3 минуты.
6 days ago 00:10:12 1
Визит сестры брата Егора к сове филину Ёлке. Докорм соколят в манеже. Пёс Кубик получил подарок
6 days ago 00:00:51 1
Как в Итоге Накачать ПРЕСС? 2 Бонусных Упражнения в Конце🔥
6 days ago 00:01:00 1
Простейший ананасовый десерт без выпечки #shorts #десерт #легкийдесерт #ананасовыйдесерт
6 days ago 00:07:49 1
Бывший угольный посёлок Шахтный | уголь на Урале | как живёт КУБ после шахт | Губаха
6 days ago 00:02:02 1
Во Владивостоке дети мигрантов разнесли детскую площадку и поломали чужие игрушки.
6 days ago 01:34:23 1
№4, 5 | Теория вероятностей | ЕГЭ 2024 по профильной математике
6 days ago 00:03:01 1
Очиститель
6 days ago 00:37:18 1
БЕЛАРУССКИЙ КИНДЮК (колбик)
6 days ago 00:10:56 1
ЛЕНИВЫЕ ГОЛУБЦЫ ПО-ШЕФСКИ - рецепт от шефа Бельковича | ПроСто кухня | YouTube-версия
6 days ago 00:08:53 1
РАЗНОС СЕРВЕРА С ЧИТАМИ!!! ИТОГИ КОНКУРСА НА КУБ ГЕРАКЛА FunTime I SunRise
6 days ago 00:10:15 1
Уже 10 лет ТАК ДЕЛАЮ! ТРИ обалденные заготовки НА ЗИМУ!
6 days ago 00:00:32 1
Вот такой пирог под силу даже самой профессиональной лентяйки
6 days ago 00:00:32 1
Лучшая окрошка в вашей жизни
6 days ago 00:00:33 1
Клубничный пирог 🍓 который под силу даже самой профессиональной лентяйке 😎
6 days ago 00:08:13 1
Рыбный суп из консервов | суп за уши не оттащишь так вкусно | Рецепты просто
6 days ago 00:00:00 1
GTA 5 ПАТРУЛЬНЫЙ КОП , ДЕТЕКТИВЫ В ДЕЛЕ ГТА 5 РП
6 days ago 00:04:57 1
Кубическа сила | 032 | 25 кубов — в одном видео | The Secret Behind Coub Power: 25 Cubes in Action
6 days ago 00:22:07 13
Honkai: Star Rail [достижение “Жаль, что не духовой оркестр“ (Ходики Мира грёз и странные кубики)]
6 days ago 00:03:27 1
Куриное филе под нежной шубкой! Очень вкусный и простой рецепт в духовке