Original song by @StrayKids -
Вокал, арт: я - shinushka★
Русский текст, видео, субтитры: Поля Солнухов @polya_solnuhov
Тюн, тайминг: Len @MrSoundlessVoice
Cведение: ForceBore ()
Специально ко Дню Рождения Ifumi:
___
Мои соцсети:
тгк:
все ссылки:
___
Текст:
Смотришь в зеркал гладь,
Рой мыслей не унять:
“Не знаю, есть ли силы показать себя“,
Покоя нет во снах.
Смотри, как звëзды
Споют с небес “прощай!“
Верным то будет знак — этот водопад
Света и чувств омоет нас...
Ведь ты
Идеал в моих глазах.
Тебя
Прошу, не прячься в ночь.
Знаком мне этот путь, во тьме без факела,
Я был потерян, пуст внутри, но
Знай, вопреки всему,
Прольют свет звëзды, чтоб согреть тебя!
Знай, лишь выпадет мне шанс, скажу тебе, что прекрасна ты всегда,
Стоит взглядам пересечься, вижу млечный путь в твоих глазах.
Пусть сомнения грызут, меркнет пусть душа,
Я уверен, сможешь вновь гореть!
Знай, что чудо ты, чудо ты,
Ты — кометы свет.
Расскажу одну легенду,
О той звезде, что не могла мерцать,
На миллионы миль, море миль,
Свет еë был чужим, был чужим.
Та звезда была готова объять собою хоть весь мир,
Собрать семью себе, как из книг,
Галактик и мечты, фэнтези.
Ведь ты
Сияшь ярче Солнца и Луны.
Ты помни:
Падать не бойся, руку дам!
Знай, лишь выпадет мне шанс, скажу тебе, что прекрасна ты всегда,
Стоит взглядам пересечься, вижу млечный путь в твоих глазах.
Пусть сомнения грызут, меркнет пусть душа,
Я уверен, сможешь вновь гореть!
Знай, что чудо ты, чудо ты,
Ты — кометы свет.
И снова каждый день подняться силы нет,
А в зеркале напротив слëзы на твоëм лице,
Тепла заботы не могла знать,
Теперь я боли положу конец!
Знай, лишь выпадет мне шанс, скажу тебе, что прекрасна ты всегда,
Стоит взглядам пересечься, вижу млечный путь в твоих глазах.
Пусть сомнения грызут, меркнет пусть душа,
Я уверен, сможешь вновь гореть!
Знай, что чудо ты, чудо ты,
Ты — кометы свет.