Сравнение 7-и русских озвучек (Фаргус, Группа 29 для Седьмой волк, GSC Game World для XXI век, GSC Game World для City, Русский проект, Alex Soft для Оскар / Наша марка, фанатская локализация 2014 год) и оригинала в игре Half-Life: Opposing Force.
Сравнение озвучек других игр:
Благодарности:
kreol () -
консультация по локализациям.
Siberian GRemlin ( и ) -
русификаторы.
Русификаторы можно скачать отсюда:
145 views
112
18
2 months ago 00:04:46 1
Half-Life 3 | All Trailers
2 months ago 00:04:09 1
Dream On - Aerosmith (Alyona cover)
2 months ago 00:01:15 13
Half-Life 2 - E3 2002 Trailer
2 months ago 00:03:34 1
Escuela Grind - Toothless (Official Music Video)
2 months ago 01:40:56 1
Хронология Half-Life и Portal
2 months ago 00:13:01 1
ГОРДОН ФРИМЕН - САМЫЙ ЗАГАДОЧНЫЙ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ В ИГРАХ│ИСТОРИЯ ДО И ПОСЛЕ СОБЫТИЙ HALF-LIFE 🤔
3 months ago 00:15:14 1
65 ФАКТОВ - ВОРТИГОНТЫ из HALF-LIFE
3 months ago 00:50:36 1
Айсберг half life opposing force
3 months ago 00:19:22 1
Реплики G-man’a на Русском Half-Life1-2, Opposing Force, Episode One-Two, Black Mesa, Entropy Zero 2