K-Pop Singing In English(28)(사랑의슬픔) The Sorrow Of Love
- 라울선생님의 외국인한국어 강좌 (K-Pop Korean) (28) - (사랑의 슬픔)
사랑의 슬픔 - 이치현과 벗님들
(The Sorrow Of Love) -
by Lee, Chi-hyeon and Friends.
하늘엔 흰 눈이 내리고
(=In the sky, white snow falls.)
거리에는 오가는 사람들
(=On the street, people come and go.)
무슨 생각에 걸어 왔는지,
(=What thought made them walk,)
알 수 없어요.
(=I never know.)
달리는 창가에 흐르는
(=Running down from the window,)
눈꽃처럼 허무한 사랑에
(=from the empty love like snow flower.)
눈을 감으면 그대 생각에
(=Closing my eyes and thinking of you,)
가슴이 시려워요
(=I feel my heart get cold.)
아, 속삭이듯 다가와,
(=Ah, like whispering, you came and)
나를 사랑한다고
(=you said that you love me.)
아, 헤어지며 하는 말
(=Ah, leaving me behind,)
나를 잊으라고
(=you said that I must forget you.)
거리에 흰 눈이 쌓이고,
(=The white snow covered the street, &)
내 가슴엔 사랑의 슬픔이,
(=The sorrow of love that covered my heart,)
피어나지 못할 눈꽃이 되어
(= becoming the snow flower that will never bloom,)
빈 가슴을 적시네
(=wets my empty heart.)
거리엔 흰 눈이 쌓이고
(=The white snow covered the street, &)
내 가슴엔 사랑의 슬픔이
(=The sorrow of love covered my heart,)
그대 가슴 안에 흩어져버린
(=Did it become the snow flower,)
눈꽃이 되었나요?
(=scattered inside your heart?)
- Check my e-books out of Korea -
Won-gil Park, Amazon Author Page
=ntt_dp_epwbk_0
- Check my e-books in Korea -
박원길 eBook 인터파크도서(Interpark)
1 view
397
117
1 week ago 00:05:33 1
4:00 AM • Taeko Ohnuki [ENG]
1 week ago 00:03:44 1
ATEEZ(에이티즈) - ’Royal (ATEEZ X BE:FIRST)’ Official Lyric Video
1 week ago 00:03:38 1
OTYKEN - KYKAKACHA (Official Live MV)
1 week ago 00:00:23 1
ATEEZ(에이티즈) - ’Royal (ATEEZ X BE:FIRST)’ Official Teaser
1 week ago 00:03:38 1
Ed Sheeran - Put It All On Me (feat. Ella Mai) [Official Music Video]
1 week ago 00:04:39 1
Jungkook sings Breathe (Lee Hi)- on Weverse Live -
2 weeks ago 00:03:17 1
RMR - DEALER (feat. Future & Lil Baby) [Official Music Video]
2 weeks ago 00:03:10 1
Sukiyaki Kyu Sakamoto FULL SONG ReEdit STEREO ReMix HiQ Hybrid JARichardsFilm 720p
2 weeks ago 00:04:17 1
Michael Jackson - Blood On The Dance Floor (Official Video)
2 weeks ago 00:01:55 1
Thomas the Dank Engine | SFM Animated Music Video
2 weeks ago 00:28:58 1
Try Not To Sing - Iconic K-Pop Songs (ft. JEON SOMI)
2 weeks ago 00:04:39 1
BE:FIRST X ATEEZ / Hush-Hush -Music Video-
2 weeks ago 00:03:04 1
Mozart - Lacrimosa (from Requiem in D minor) - Piano Tutorial
3 weeks ago 00:02:37 1
ERNIE - ’’MOTHER IN LAW’’ (1961)
3 weeks ago 00:03:08 1
Alan Walker - The Drum (Remix) New Music 2023 || Wednesday (Dance Video)
3 weeks ago 00:12:36 2
유영진 Boyz to Man과 함께 노래부르다/Sing with Boyz to Man/ユ・ヨンジンBoyz to Manと一緒に歌う歌う
3 weeks ago 00:03:22 1
K-Pop Singing in English (39) (잊지는 말아야지) I Won’t Forget