Вядзьмар – беларускі трэйлер / The Witcher - official teaser
Агучана студыяй
Вядзьмар (The Witcher) ад Netflix на сёння адзін з самых чаканых серыялаў у свеце! Ён мусіць выйсці ў снежні 2019-га года (меркавана 16 - 20 снежня). Мы лакалізавалі па-беларуску трэйлер і атрымалася ачмурэнная гадната!!!
Адразу кажам, што ў нас ёсць жаданне агучыць серык, але справа ў суворай беларускай рэчаіснасці: легальна – дазволу няма, пірацкі – нерэальна фінансаванне сабраць. Таму, глядач, калі ў цябе ё канструктыўныя прапановы, смела пішы нам!
Тэкст чыталі: Адам Трыпутнік, Таша Мурзэнштольц. Аўтар перакладу Аляксандар Шумскi, рэдактар тэксту Леў Глушыцкі, моўшн-дызайн – Ілля Хайбулін, вокладка – Fornir Iogannen.
269 views
358
106
7 months ago 00:04:45 1
Виноваты крысы, Китай не бросит, Отставить Ангару // Галопом по Европам #1157
7 months ago 00:05:03 1
«Слово о Вязьме» - литературный фестиваль в честь 785-летия Вязьмы
7 months ago 01:06:46 1
⚡️Орск: город тонет. Полицейских расстреляли в Подмосковье | Галлямов, Жирнов, Асланян | ВОЗДУХ
7 months ago 00:21:41 1
Новости Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами
7 months ago 00:00:20 2
Момент обрушения моста в Вязьме #новости #мост #смоленск #shorts #вязьма
7 months ago 00:12:40 1
Катаклизмы за день . Новости, ЧП, события дня
7 months ago 00:00:36 1
Железнодорожники продолжают разбирать мост в Вязьме
7 months ago 00:11:08 1
Катаклизмы сегодня . Новости сегодня, ЧП, катаклизмы за день, события дня
7 months ago 00:01:37 1
Мост обрушился вместе с легковым автомобилем и грузовиком в Смоленской области
7 months ago 00:00:49 1
В Вязьме рухнул мост, один человек погиб - Москва FM
7 months ago 00:00:00 2
Россия тонет. Эфир
7 months ago 00:00:33 1
Два человека пострадали при обрушении Панинского моста в Смоленской области.
7 months ago 00:01:19 1
Путепровод с машинами упал в Вязьме | Панинский мост рухнул на железную дорогу
7 months ago 00:00:11 1
Момент обрушения Панинского моста в Смоленской области попал на камеру видеорегистратора.
7 months ago 00:01:46 1
ВЯЗЬМА РУХНУЛ МОСТ НА ПАНИНО ТРАГЕДИЯ
7 months ago 00:00:11 1
Видео обрушения моста в Смоленской области
7 months ago 01:38:21 1
“Красный призрак“ (2021)
7 months ago 00:18:45 1
Митинг недовольных в Орске . В Вязьме обрушился Мост. В Калининграде подожгли военный корабль.
7 months ago 00:09:41 1
Дамбу прорвало, мост рухнул, трубы лопнули – вся россия рассыпается, а виноваты бобры!
7 months ago 01:32:16 1
ЭТОТ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ ЗАПРЕЩЕН К ПОКАЗУ!ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ! “Разжалованный“ ВОЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
7 months ago 00:01:17 8
В Вязьме отремонтируют Панинский мост
7 months ago 00:00:51 1
Рухнувший путепровод не подлежит восстановлению и будет полностью демонтирован в Смоленске