Как известно, «Knockin’ on Heaven’s Door» («Достучаться до небес») Боб Дилан написал, саундтреком к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид» песня звучала. Особую же, широкую известность «Knockin’ on Heaven’s Door» получила благодаря кавер-версиям. Кто только её ни перепел; разумеется, всяк на свой лад. Если что и осталось от оригинального текста, то «Тук, тук, стучусь в Небесные врата», кругом темно и «Мама, сложи моё оружие в землю, мне уже не придётся из него стрелять». Да дело, собственно, не в переводе: выкладывая это видео, я говорю им -- НАДО ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС. Надо! Иначе однажды, мы прекрасную нашу планету в помойку превратим. Если мы продолжил её осквернять, то — к бабке не ходи — предстанем-таки пред Небесными вратами; то бишь, на Пороге Смерти будем — «как миленькие» — стоять.
Все!
*
Лучшего исполнения «Knockin’ on Heaven’s Door», чем исполнение её Марком Нопфлером (и именно с детским хором), я не знаю.
1 view
30
8
6 months ago 00:02:36 1
Достучаться до небес Ты не был на море?
6 months ago 00:00:29 1
КОРОЧЕ ГОВОРЯ ОСТОРОЖНО СОЛЕВАЯ И МЕТАДОНОВАЯ “ОБЕЗЯНА“ НА ТУРНИКЕ //НАРКОТИЧЕСКАЯ ЭПИДЕМИЯ
6 months ago 00:00:44 1
БЕЛАЯ ГОРЯЧКА ИЛИ АЛКОГОЛЬНЫЙ ДЕЛИРИЙ В ДЕЙСТВИИ. У СОСЕДА БЕЛКА. ПРИШЁЛ В ТРУСАХ МАГАЗИН.
6 months ago 00:05:59 1
Саундтрек к к/ф - ,,Достучаться до небес“ (Bob Dylan - Knocking on Heaven’s Door)
6 months ago 01:28:57 1
Достучаться до небес.HD Фильм
6 months ago 00:30:35 1
БумеR - Концерт в Подольске 2019
6 months ago 00:00:55 1
ОСТОРОЖНО ЯНДЕКС ЕДА СОЛЕВОЙ ВОДИТЕЛЬ “НАЖРАЛСЯ И НАКУРИЛСЯ “ СПАЙСА. ВОТ ТАКИЕ ВОДИТЕЛИ 18+ #СОЛЬ
6 months ago 00:01:01 1
ПРИШЛА ВЕСНА СОЛЕВЫЕ “КОТЫ“ ВЫЛЕЗЛИ НА УЛИЦЫ. СОЛЕВОЙ НАРКОМАН НА ОСТАНОВКЕ #СОЛЬ
6 months ago 00:00:08 1
Дорогу к дому пенсионера-сердечника завалили тоннами снега в Караганде
6 months ago 00:14:56 3
РЫБАЛКА НА БЕЛОГО ХИЩНИКА! ДОЛГОЖДАННЫЕ ПОКЛЕВКИ ЖЕРЕХА! Рыбалка на спиннинг.
6 months ago 00:03:04 1
ЭGO - Не молчи (Mood video)
6 months ago 01:55:28 1
Владимир Пресняков - The Best - Лучшее 2021
6 months ago 01:43:44 1
ВЛАДИМИР ПРЕСНЯКОВ - онлайн концерт
6 months ago 00:04:25 1
Танец Ка Мина на ПРАЗДНИК МОРСКИХ ФОНАРЕЙ 2024 (РУС) 4K➤ Genshin Impact
6 months ago 00:08:38 1
Guns N’ Roses - Knockin’ On Heaven’s Door (The Freddie Mercury Tribute Concert) HD
6 months ago 00:03:32 1
Pat Garrett and Billy the Kid • Knockin’ on Heaven’s Door • Bob Dylan (COVER VERSION) Hanaway Band
6 months ago 00:02:32 1
Bob Dylan - Knockin’ On Heaven’s Door (Official Audio)
6 months ago 00:04:34 1
Bob Dylan - Knockin’ on Heaven’s Door (Official HD Video)
6 months ago 01:26:16 1
Вам и не снилось…(фильм 1980)
6 months ago 00:25:59 1
Лукашенко: Прощения тут быть НЕ может! /// Совещание по промышленности
6 months ago 00:05:50 1
КОРОЧЕ ГОВОРЯ ТОЛЬКО ЧТО УМЕР ПРИ МНЕ С ПОХМЕЛЬЯ ПРИЯТЕЛЬ
6 months ago 00:31:59 1
🔴ОСТОРОЖНО ДВА МОНАХА НАРКОМАНА НА СЕЗОНЕ ОПИУМНОГО МАКА ИЛИ ОПЕРАЦИЯ МАК ИВАНОВСКИЙ ЦЕНТРАЛ
6 months ago 00:04:31 1
Selig - Knockin’ On Heaven’s Door [cinemix #1] (2006)
6 months ago 01:40:50 1
Максим Шевченко: «Мир заполнен злом. И нет места надежде» #ещенепознер