Что может согреть сёрфера в гидрокостюме и как это называется? Какие волны называют “супом“? В честь кого называют самые высокие волны на Гавайских островах? В ваше сознание врывается соленый воздух, кудрявые волны и ритмы Beach Boys! В 13-м выпуске PRO Язык разбираем термины и сленг сёрферов с легендой российского сёрфинга Сергеем Мысовским!
ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА:
Термины:
Stick – доска (сленговое)
Leash – тросик, который крепится к ноге сёрфера
Deck – верхняя поверхность доски
Rails – края доски
Nose – передняя часть доски
Rocker – изгибы на нижней части доски
Tail – задняя часть доски
Tail pad – резиновое или силиконовое покрытие на хвосте доски
Front pad – резиновое или силиконовое покрытие на середине доски
Quiver – коллекция досок
Dude/Dudette – обращение сёрферов
Fins - плавники (single-fin, twin-fin, thruster, quad)
Face - катабельная часть волны
Lip - самый верх волны
Pocket - место для проезда сквозь волну
Curl - место где волна закручивается внутрь
Wipeout - жесткое падение с доски
Сленг:
Aerial/ Air – Взлет в воздух над волной
Axe/axed – тоже падение с волны
Aggro – агрессивный стиль катания
Aikau/Eddie would go – крутые волны/сёрферская отвага
Ankle slappers/chop – маленькие волны
Barney – неопытный сёрфер
Benny – приезжий сёрфер
Barrel/Tube – корридор в волне
Body surfing – сёрфинг без доски
Bomb – большая волная
Body board/Boogie board - маленькая доск
Caught inside – попасть в замес между волнами
No man’s land, white zone или impact zone - место где молотит волнами
Chunder – некатабельные волны
Clean – удобные волны
Dawn patrol – сёрфить на рассвете
Ding – повреждения доски
Drop – подрезать на волне
Duck dive – нырнуть в волну
Fin chop – порез плавником
Glassy – вода как зеркальная гладь
Grommet (GROM) – юный сёрфер
Gun – узкая и длинная доска для больших волн
Hang Eleven – сёрфить голышом (только мужчина)
Hang Five/HANG TEN – свесить пальцы с носа доски
Junkyard dog – сёрфер с плохим стилем или доской
Kook - неопытный сёрфер
Localism – когда местные сёрферы недовольны приезжими
Men in grey suits – акулы
Messy – непредсказуемые волны
Mushy/mushburger/ soup – пенка у разбившихся волн
Noodle arms – руки устали
Overgunned – “убитая“ доска
Paddlepuss – трусливый сёрфер
Party wave – волна на которой несколько райдеров
Rooster tail/Spray – сёрфер падает с хвоста и брызгается
Shaka – знаменитый жест сёрферов
Schwip thing – чем стираешь воск с доски
Sharky – когда либо много акул, либо холодно для катания
Shark week - неделя, когда дамам нельзя кататься
Tombstoning – сёрфер под водой глубоко, доска вертикально стоит
Wettie warmer – справить малую нужду в гидрокостюм
Washing machine – попасть в замес волны
#сёрфинг #учиманглийский #спикизи
7 views
1462
428
3 months ago 00:10:38 1
Орск затоплен: “Компенсаций не будет!“ Репортаж
3 months ago 00:26:35 1
Пенсия в России: можно ли на неё прожить? | Реформа, бедность, пенсионеры | Илья Варламов
3 months ago 01:29:55 1
Юрий Стоянов: «Я не могу пожертвовать профессией. Мне это слишком трудно досталось»
3 months ago 00:10:01 1
Повестка дня – 23: что делать с врагами народа? И с банками и заводами, которые контролирует враг?
3 months ago 01:04:31 1
«Это все еще цветочки»: Парфёнов о гражданской войне, бывших коллегах и о том, как не сдаваться
3 months ago 00:03:17 1
Он сказал “Поехали!“
3 months ago 00:11:58 1
ХИМТРЕЙЛЫ. Что скрывают белые следы в небе?
3 months ago 00:09:13 1
В 77 лет фигура и кожа как в 30. Бо Тэлли Уильямс
3 months ago 01:11:31 1
“Нас тупо ИСПОЛЬЗОВАЛИ!“ // Украинец про войну, Зеленского, Лукашенко и жизнь в Англии
3 months ago 00:14:27 1
Сказки скрытый смысл которых глубже чем кажется . Что зашифровали в русских народных сказках
3 months ago 03:14:55 1
Шевелев и Лебедев: конец культуры, оправдание насилия, цензура, любовь к Родине и здоровая психика
3 months ago 00:22:33 1
«Разговоры о важном» могут оказать тотальное влияние на детей // Дима Зицер
3 months ago 00:36:45 1
Ночная жизнь Кремля. Дворцовый эскорт и тайные вечеринки элиты. Монгайт, Максакова / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
3 months ago 01:33:32 1
Ошибка ума или гениальность? Николай Картозия об искусстве продюсирования и феномене Познера
3 months ago 00:10:15 4
🔥Эндрю Тейт РАЗЪ*БАЛ ФЕМИНИСТКУ В ПЫЛЬ! Вся Правда Про Брак В Современном Мире
3 months ago 00:56:00 9
“Кто делал это окно в Украину?“ // КУРГИНЯН про теракт в “Крокусе“, Путина и праздник непослушания
3 months ago 00:03:05 1
Как чиновники общаются с жителями затопленного Орска: “Вы здесь не самые пострадавшие“
3 months ago 00:02:25 1
Пальто надеть или одеть? Как раз и навсегда научиться не путать эти глаголы? | Русский язык
3 months ago 00:02:25 1
Скучаю по вам, по вас или за вами? Как сказать правильно? Проверьте себя! | Русский язык
3 months ago 00:30:12 10
Хотите узнать, что сделала россия с теми, кто предал Украину и перешел на их сторону?
3 months ago 00:20:47 1
НАТО втягивает Молдову в конфликт Украины и России из-за Одессы
3 months ago 00:27:39 1
Наводнение в Орске: жители во всем виноваты сами?
3 months ago 00:04:14 1
Господи, Вселенную премудро Ты создал (квартет / Библейская церковь “Слово благодати“ )
3 months ago 00:29:56 1
Различные подходы к определению сознания. Татьяна Черниговская