Love as described in the Atharva Veda 6.8
A few people have been asking about this translation that is from RL Kashyap There is a sense that it is the light of the sun that goes through the heavens and the earth. That light shines everywhere. So there would be the word “light” understood in the translation- “I go around / through your mind ... just as the sun (light) permeates / goes around heaven and earth”
यथा वृक्षं लिबुजा समन्तं परिषस्वजे
एवा परि ष्वजस्व मां
यथा मां कामिन्यसो यथा मन्नापगा असः
यथा सुपर्णः प्रपतन् पक्षौ निहन्ति भूम्याम्
एवा नि हन्मि ते मनो
यथा मां कामिन्यसो यथा मन्नापगा असः
यथेमे द्यावापृथिवी सद्यः पर्येति सूर्यः
एवा पर्येमि ते मनो
यथा मां कामिन्यसो
यथा मन्नापगा असः
yathā vṛkṣaṃ libujā samantaṃ pariṣasvaje
evā pari ṣvajasva māṃ
yathā māṃ kāminyaso
yathā mannāpagā asaḥ
yathā suparṇaḥ prapatan pakṣau nihanti bhūmyām
evā ni hanmi te mano
yathā māṃ kāminyaso
yathā mannāpagā asaḥ
yatheme dyāvāpṛthivī sadyaḥ paryeti sūryaḥ
evā paryemi te mano
yathā māṃ kāminyaso
yathā mannāpagā asaḥ
Embrace me completely
just as a creeper completely embraces a tree
May you be the one loving me only, not another
may you not go away from me
with my mind I attract you
just as a bird on the ground beats its wings to go up
May you be the one loving me only, not another
may you not go away from me
I go around your mind
just as the sun goes around heaven and earth
May you be the one loving me only, not another
may you not go away from me
Commissioned by Paramjeet to honour his engagement and wedding to Gurpreet. Wishing you a beautiful partnership 💓
9 views
112
21
2 months ago 00:17:28 1
OM SHANTI SHANTI SHANTI 108 times SERIES Spirituality and Meditation
2 months ago 00:04:33 2
PURGEN - Русiя
2 months ago 00:06:28 2
Krishna Murari ~ Atmarama Dasa
2 months ago 00:01:23 1
Lata Mangeshkar ’s rendition of Gayatri Mantra for newlyweds Isha Ambani and Anand Piramal
3 months ago 00:14:38 1
Chandra(Moon) Mantra 108 Times | Om Som Somaya Namah | Chandra Mantra Jaap | Navgraha Mantra
3 months ago 00:15:39 1
Ancient India: The High-Tech Civilization You Never Knew Existed
3 months ago 00:04:08 1
Sri Radhika Stava ~ Ramya Devi Dasi
3 months ago 00:04:46 3
995 - Antar Jyoth Jalao Sai | Diwali Special | Sri Sathya Sai Bhajans
3 months ago 00:08:03 1
Sri Guru Vandana ~ Swarupa Damodara Das
4 months ago 00:31:13 1
108 Times OM Mantra Chanting | 432Hz Singing Bowl | 30 Minutes Deep Yoga & Meditation Music
4 months ago 00:05:20 1
Pathway to Light - Wouter Kellerman, Eru Matsumoto & Chandrika Tandon
4 months ago 00:21:09 1
Shodashi Tripura Sundari Mantra Jaap 108 Times | Lalita Tripura Sundari Mantra| Dus Mahavidya Series
5 months ago 00:15:00 1
Money Mantra! Lakshmi Mantra - Most Powerful Mantra for Money & BUSINESS $ Powerful Mantras 2020
5 months ago 02:34:07 1
Giridhari Abhishekam with Paramahamsa Vishwananda | Just Love Festival 2024
5 months ago 00:06:21 1
He Govinda He Gopala
5 months ago 00:34:40 1
Shri Rudram, an ancient Vedic Hymn by Music for Deep Meditation, Vidura Barrios
5 months ago 00:00:59 1
#vegetarian #love #shorts #vedic #soul
6 months ago 00:04:17 1
GoKirtan - Govinda (Official Video)
6 months ago 00:03:44 1
Moments @ Sri Radharani Temple, Barsana
7 months ago 00:00:00 1
’Nava Vidha Bhakti’ - Dance Drama Presentation by the Bal Vikas Children | June 02, 2024
7 months ago 00:00:00 1
’Sai Dhvani’ - Devotional Music Program by the Sai Youth, Tamil Nadu | June 02, 2024 | Morning
7 months ago 01:35:06 1
Save The Ley Lines, Save The World w/ Rachel Vaughan
7 months ago 00:03:32 1
Old Rare Vrindavan Slideshow | [Kirtan:Braj Bhumi Mohani Main Jani] । पुराना वृंदावन ब्रज बरसाना