_Una furtiva lagrima_ (Donizetti, 1832) por Giuseppe Di Stefano - Subttulos _ italiano-espaol. HD
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a’ suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor.
ENGLISH TRANSLATION
One tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?
She loves me! I see it.
One moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!
Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!
Одна слеза блеснула в ее глазах украдкой.
Каких же еще доказательств искать ?
Она меня любит.
Да, она меня любит,
Я вижу, я вижу.
Мгновение - и биение ее прекрасного сердца услышано!
Мой вздох слился с ее вздохом.
Биение,слышу биение сердца .
О, Небо, теперь можно и умереть:
О большем не прошу.
Можно и умереть, умереть от любви.
30 views
51
15
9 hours ago 00:14:58 1
TRAMPAS caseras YA PROHIBIDAS en el monte: LAZOS, CEPOS, CARTUCHOS y más técnicas antiguas de CAZA
2 days ago 00:09:40 1
El Nuevo Bombardero Furtivo de Rusia - PAK DA
5 days ago 04:09:26 1
Operalia 2024 Semi Final Round
5 days ago 01:40:43 1
25 Best Opera Arias - favourites from Puccini, Verdi, Mozart and more
6 days ago 00:21:08 1
“Canción de Solveig“ (“Peer Gynt“, Grieg, 1876), en 4 versiones - Subts.: noruego-alemán-español
1 week ago 00:02:06 10
Nuevo bombardero furtivo estadounidense B-21 Raider
2 weeks ago 03:40:13 1
2024 Arena di Verona Italian Opera Festival - Muti, Kaufmann, Flórez, Tézier, Buratto, and others
2 weeks ago 00:11:07 2
OTAN monitorea despliegue ruso en el Mar del Norte
2 weeks ago 00:01:08 2
El GUR ucraniano publicó un video y dijo que derribaron un Su-30SM ruso usando MANPADS desde un barco
2 weeks ago 00:01:08 3
️ El GUR ucraniano publicó un video y dijo que derribaron un Su-30SM ruso usando MANPADS desde un barco
3 weeks ago 01:21:36 1
Enrico Caruso “The 25 songs“ GR 028/17 (Full Album)
3 weeks ago 00:04:14 1
Donizetti: L’elisir d’amore, Act II: Una furtiva lagrima