Элька

Элька — белый медведь неопределенного пола — обнаруживает тоннель, соединяющий Северный полюс с Южным. Из тоннеля вылетает лиловое существо и просит Эльку о помощи. Злобные гангстеры гипнозом и импортной газировкой парализуют волю местных пингвинов, и те послушно кормят снегом чудовище по имени Макси-Маус. На Южном полюсе Элька выясняет, что такое настоящая дружба, встречает тюленя в белом шарфе, альбатроса с мерзким характером и парочку подозрительных человеческих детенышей. Все это время наивные Элькины родственники празднуют национальный праздник, нечто среднее между Новым годом и Пасхой: по старинному медвежьему обычаю наряжают елку и красят сосульки.