Пастырь - Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη
Рок-группа “Пастырь“.
Специально для православного рок-фестиваля “Антипасха-2013“
(промо фестиваля: )
Вокал/клавиши: Константин Тимофеев
Гитара: Артём Пашкевич
Бас-гитара: Михаил Хорошилов
Барабаны: Леонид Черницкий
Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη
[Первый куплет\First verse]:
Да воскреснет Бог,\Let God arise,
И расточатся врази Его,\Let His enemies be scattered,
И да бежат от Лица Его!\Let they flee before Him!
Как исчезает дым,\As smoke is driven away,
Да исчезнут,\So drive them away,
Как тает воск от лица огня!\As wax melts before the fire! [Psalm 68:1-2]
[Припев]
(на греческом):
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν [Христос Анести эк некрон]
θανάτῳ θάνατον πατήσας, [Фанато фанатон патисас]
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι [Кэ тис эн тис мнимаси]
ζωὴν χαρισάμενος. [Зоин харисаменос]
[Второй куплет\Second verse]:
Приидите вси вернии,\O come, all ye faithful,
Поклонимся Воскресению\Worship to the Resurrection
Распятого на Кресте,\Of Crucified on the Cross,
В Плащанице обвитому,\Of Wrapped in a linen cloth, [Matthew 27:59]
В плаче людском омытому,\Of Washed in tears of people,
Победную песнь воспев!\Sing the winning song!
[Припев\Chorus]:
Христос воскрес из мертвых,\Christ is risen from the dead,
Смертью смерть попрал\Trampling down death by death,
И бывшим во гробах\And upon those in the tombs
Жизнь даровал!\Bestowing life!
[The Paschal troparion in the Eastern Orthodox Church]
1 view
970
356
1 month ago 01:18:25 1
Все Таинства Церкви. Воскресение и вечная жизнь. ОСНОВЫ ВЕРЫ. 17 лекция Священник Валерий Сосковец
1 month ago 00:23:42 1
Читаем Добротолюбие. «О хульных помыслах». Священник Константин Корепанов
1 month ago 00:10:02 1
🤣Ржака. №300. Обманутый россиянин. Банда священника, аренда костылей, Скабеева во всем призналась
1 month ago 00:13:30 1
Слово на Пассии. Протоиерей Олег Мороз
1 month ago 00:18:28 1
Священник говорит о ТОР
1 month ago 00:05:41 1
Христианская песня 🎶 СВЕТ ВО ТЬМЕ - Я МАЛЕНЬКАЯ ОВЕЧКА - (cover)
1 month ago 00:04:37 1
Жесть 24. У священника с 10 детьми очень большие проблемы, отнимают имущество, землю, технику
1 month ago 00:07:27 1
КУДА ПОСЛЕ СМЕРТИ ПОПАДАЮТ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ДРУГИХ РЕЛИГИЙ ? Священник Владислав Береговой
1 month ago 02:11:35 1
ПОМНИ О КОНЦЕ ТВОЁМ (СИР. 7: 39). ЧАСТЬ 1. ЧТО МЕШАЕТ ЛЮДЯМ ВОСПРИНИМАТЬ СЛОВО О ПАМЯТИ СМЕРТНОЙ
1 month ago 02:45:54 1
Священник на СВО: «Молиться на войне надо не за себя, а за других»
1 month ago 00:20:52 1
Искать ли в Библии ответы на свои вопросы или внимать словам Божиим? Священник Валерий Сосковец
1 month ago 00:00:48 1
Как заставить себя молиться? Священник Антоний Русакевич
1 month ago 02:09:36 1
ЕГО ИМЯ ИИСУС | СБОРНИК ПЕСЕН ХВАЛЫ И ПОКЛОНЕНИЯ
1 month ago 00:01:00 1
Человек умирает в 2 случаях! #смерть #смыслжизни #Бог #православие #священник #батюшка #shorts
1 month ago 00:07:33 1
Почему БОГ НЕ ЗАБИРАЕТ ПЛОХИХ людей и маньяков? Почему они не умирают в детстве? Прот. Ал. ПРОЧЕНКО
1 month ago 00:01:46 1
В чем ПРИЧИНЫ ЗЛОСТИ, ГНЕВА на ЛЮДЕЙ. Прот. Александр Проченко
1 month ago 00:19:48 1
Священники РПЦ о Церкви, о Боге и о войне. Часть 1.
1 month ago 00:00:53 1
Никогда не занимайся вещизмом❗️#православие #батюшка #священник #поп #храм #юмор #рекомендации
1 month ago 00:25:06 1
BS512 Rus 5. Жизнь и служение апостола Павла. Характеристика Павла: внешность
1 month ago 00:25:22 1
BS512 Rus 4. Жизнь и служение апостола Павла. Хронология жизни. Часть 2
1 month ago 00:12:13 1
Ответ священника Апти Алаудинову об Иисусе / Telegram в описании
1 month ago 01:34:24 1
Проповедь “Дух Бога всегда с тобой“ Конференция 2 день утро, Зайцев Н.
1 month ago 00:16:54 1
ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ. ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. Священник Валерий Духанин
1 month ago 00:20:32 1
Преподобная Мария Египетская. Удивительное покаяние. Священник Валерий Духанин