Gary Moore - Still Got The Blues (1997)
С первых нот пробирает до мурашек каждого, кто помнит дискотеки 1990-х
Эту песню не забыть... Немногие гитаристы способны передать чувства через игру столь же ярко, как это делал Гэри Мур.
Он выступал в составе Thin Lizzy и развивал сольную карьеру. Но его истинной страстью на протяжении всей жизни был блюз.
Весна 1989 года. Гэри Мур гастролировал по Европе в поддержку альбома «After The War». К этому времени ирландский гитарист слегка потерялся во времени и пространстве. Он устал от бесконечного круговорота рока 1980-х с его упором на гитарную пиротехнику, длинные волосы и глуповатые клипы. Ему требовалось пойти на риск, если он собирался двигаться дальше. Но в какую сторону повернуть?
Гэри бренчал на гитаре в гримёрке в Германии в компании басиста Боба Дэйсли, который вспоминал: «Мы баловались, играя блюзовые куски. А потом до меня дошло. Я сказал Гэри: почему бы нам не записать блюзовый альбом?»
Не зря же Гэри Мур ещё в 1960-е блистал на блюзовой сцене Белфаста! Вдохновляясь глубиной игры Питера Грина, виртуозностью Эрика Клэптона, энергией Джими Хендрикса...
Когда жизнь Питера Грина пошла наперекосяк, он покинул Fleetwood Mac, начал избавляться от денег и имущества, то передал свой Les Paul — любимую Грини — именно Гэри Муру. Не как гитару, а как священную реликвию: «Это лучшая гитара, на которой я когда-либо играл… В ней есть своя магия и звук, которого я не слышал ни от одной другой гитары».
Что особенного в Грини? Вопрос спорный. Возможно, на уникальный тон инструмента повлиял неудачный ремонт. Или заводская неисправность. Впрочем, волшебных гитар не существует, есть только волшебные гитаристы. И один из них взял Les Paul Питера Грина (самый известный на планете) и сыграл на нём «Still Got The Blues».
За один дубль появилась песня, от первых нот которой щемит сердце у каждого, кто застал дискотеки начала 1990-х... Идеальный медляк! «Still Got the Blues» — современный блюзовый шедевр. Всё, что Гэри Муру нравилось в блюзе и роке, он привнёс в свою игру.
В этом треке, как и во многих других своих работах, Гэри вкладывает частичку души в каждое слово. А величественное, страстное соло почти симфонично по своему построению. Гэри сыграл так, будто от этого соло зависела его жизнь. Как будто каждая нота была для него последней. Это и есть блюз!
..раньше было просто, любовь была простой...**
But I found out the hard way,
даром в небе звёзды,
there’s a price you have to pay.
а жизнь всегда — ценой,
I found out that love was no friend of mine.
и любовь — не тайна, что бьётся, как стекло,
I should have known time after time.
это пониманье без боли не пришло,
So long, it was so long ago,
давно, это было давно,
but I’ve still got the blues for you.
но блюз для тебя... всё равно,
Used to be so easy to fall in love again.
раньше было просто, всё заново начать,
But I found out the hard way,
снова в небе звёзды...
it’s a road that leads to pain.
и боль пришла опять,
I found that love was more than just a game.
мы в любовь играем, но жизнь — игра... во всём...
You’re playin’ to win, but you lose just the same.
истина простая, каждый с ней знаком,
So long, it was so long ago,
давно, это было давно,
but I’ve still got the blues for you.
но блюз для тебя... всё равно,
So many years since I’ve seen your face.
твоё лицо — это... забытая мечта,
Here in my heart, there’s an empty space
любовь моя, где ты... там только пустота,
where you used to be.
там, где была ты...
So long, it was so long ago,
давно, это было давно,
but I’ve still got the blues for you.
но блюз для тебя... всё равно,
Though the days come and go,
дни, как кадры кино,
there is one thing I know.
мы играем давно,
I’ve still got the blues for you.
но блюз для тебя... всё равно...
**Вольный перевод.
Gary Moore - североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Родился: 4 апреля 1952 года, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания
Умер: 6 февраля 2011 года (58 лет), Estepona, Малага, Испания
Спасибо Вам за просмотр!
✔Мой Youtube Shorts
@Romantic66Shorts
✔Мой Бусти
✔Романтик66-дзен
✔RUTUBE На всякий случай😉
✔@Romantic66
1 view
307
102
7 months ago 00:04:42 1
Другая Баба ЯГА - МАТУШКА Ягиня (ЙОГиня) - видеоклип Союза Шадровых 🎬
7 months ago 00:38:52 1
Юрий Гагарин. Человек в космосе. Всё о первом полете к звёздам
7 months ago 00:32:46 1
МСТА-С | Самая современная 152мм САУ ВС РФ | Разносим Белаз
7 months ago 01:09:08 1
Срочно! Украина готовит химическое оружие! Набиуллина раздаёт деньги! Бастрыкин против мигрантов!
7 months ago 00:00:00 1
ТУРНИР ПРЕТЕНДЕНТОВ 2024 | 6 тур ♟️ [RU]
7 months ago 00:23:51 1
День 87. КАК БОГ РАЗДЕЛИЛ НАРОД. Третья Книга Царств
7 months ago 00:09:00 1
Нострадамус о лидере мира
7 months ago 00:18:21 1
УВЗ и Т-90М «Прорыв» в новом многосерийном проекте «Тыл»
7 months ago 00:05:41 1
Окружающий мир 2 класс (Урок№30 - Россия на карте. Проектное задание «Города России».)
7 months ago 00:10:38 1
Орск затоплен: “Компенсаций не будет!“ Репортаж
7 months ago 00:04:40 1
1961 год первый человек в космосе Юрий Гагарин / 1961 — First Man in Space Yuri Gagarin
7 months ago 00:04:16 1
CROW - САМАЯ НЕВЕРОЯТНАЯ МЕЛОДИЯ В МИРЕ
7 months ago 00:27:49 1
Преступная схема извлечения прибыли в сфере ЖКХ
7 months ago 00:22:46 1
20 ЛУЧШИХ горных ВЕЛОСИПЕДОВ до 100K ₽
7 months ago 01:58:29 1
Люди больше не смогут использовать это чтобы понять друг друга.. Рада Русских
7 months ago 00:52:24 1
Без православной России мир погибнет. Признаки конца мира / А.И. Осипов
7 months ago 00:01:51 1
Destiny 2: К Свету | Релизный трейлер [RU]
7 months ago 00:09:37 1
Зачем? Старт съемок Матрицы 5/Полная перезагрузка или полная ж**а?
7 months ago 00:09:07 1
Наша задача — сформулировать повестку.
7 months ago 01:43:59 1
Джоплин, Миссури | 66-я дорога, хипстеры, торнадо и тюремная банда
7 months ago 00:34:30 1
Трансляция пуска ракеты-носителя «Ангара-А5»
7 months ago 00:02:03 1
Destiny 2: Финальная форма | Трейлер игрового процесса [RU]
7 months ago 00:24:01 1
Что делать, если начнется эвакуация детей отдельно от родителей? Почему такое возможно?