Трудности перевода: социальный ролик ко Дню защиты детей

Сегодня отмечается День защиты детей. Мы поздравляем всех ребятишек и их родителей с этим замечательным праздником. В этот день мы решили выяснить как два поколения понимают друг друга – для этого папам/мамам и их детям предложили расшифровать слава из разных времен. Молодежи мы дали изречения 90-х годов, родителям – слова современного сленга. Что из этого получилось – смотрите в нашем видео. Если наш ролик побудил вас побеседовать с ребенком, вспомнить молодость, понять молодежь, то надеемся, что это станет новым узелком дружбы поколений отцов и детей. Пишите в комментариях какие жаргонные словечки, которые помните до сих пор.