Звездный путь: Странные новые миры. сезон 2- 2 серия. Ad Astra Per Aspera

Пайку удаётся убедить адвоката-иллирианку Ниру Кетул защищать Уну на трибунале. Нира убеждает Уну отказаться от сделки со следствием, так как ей бы пришлось уйти из Звёздного флота с позором. Однако в случае проигрыша, ей грозят десятилетия тюрьмы. Прокуроры обвиняют Уну в нарушении закона, тогда как Нира утверждает, что сам закон несправедлив и что не все капитаны ему следуют. Во время допроса адмирала Эйприла, она демонстрирует, что Эйприл несколько раз нарушил Первую директиву когда это было необходимо. Тем временем, Ла’ан пытается узнать: как Звёздному флоту стало известно о том, что Уна — иллирианка. Она опасается, что эту информацию почерпнули из её личного журнала. Когда Уна даёт показания в суде, то описывает притеснения и маргинализацию, которые генетически-модифицированные иллирианцы испытывают с самого детства. Она рассказывает, как вступила в Звёздный флот из-за того, что он приветствует разнообразие видов. Она также признаётся, что сдала себя сама. Нира считает, что Уна искала политического убежища, когда вступила в Звёздный флот, а значит Пайк имел полное право дать ей предварительный статус беженца. Судьи решают принять это объяснение и снимают обвинения в её адрес. Уна возвращается на службу