Chopin / Ossip Gabrilowitsch, 1905: Mazurka in B minor, Op. 33, No. 4

In this performance dating from 1905, Ossip Gabrilowitsch (1878-1936) performs Chopin’s Mazurka in B minor, Op. 33, No. 4. The music you hear was recorded originally on piano rolls and reproduced with the assistance of a Welte Vorsetzer in 1962-63 on Steinway Concert Grand No. 261. This recording is from the LP that you see above, one of three discs in a collection entitled “Legendary Masters of the Piano,“ issued by the Book of the Month Club Classics Record Library series in 1963. This Mazurka is one of ten pieces that Gabrilowitsch recorded in July 1905 for the Welte Vorsetzer. To read the liner notes, which describe in great detail the Welte Vorsetzer and how it came to be used for this recording, please visit this video: Осип Габрилович pодился в Санкт-Петербурге. Учился фортепиано и композиции в Санкт-Петербургской консерватории у Артура Рубинштейна, Анатолия Лядова, Александра Глазунова, Николая Медтнера и других. После окончания (1894), он провел два года в Вене, занимаясь фортепиано у Teodor Leszetycki. С 1910 по 1914 гг. он был дирижером Munich Konzertverein. В 1917 году он был арестован в Мюнхене. Благодаря вмешательству Евгенио Пачелли (будущего Римского Папы Пия XII) Габрилович был освобожден и, через Швейцарию, выехал в США. Обосновавшись в Америке, в 1918 году он был назначен музыкальным директором Детройтского симфонического оркестра, при сохранении карьеры концертирующего пианиста. Принимая предложение работать дирижером одним из его условий было открытие нового зала для выступлений оркестра, что послужило оснований для создания Orchestra Hall. В 1909 году он женился на дочери Марка Твена Кларе Клеменс, певице. Габрилович написал небольшое количество работ, преимущественно небольшие части для собственной игры на фортепиано. Скончался в Детройте, похоронен с Кларой Клеменс и ее отцом на участке Langdon кладбища Вудлаун в Эльмире, штата Нью-Йорк. אוסיפ גברילוביץ’ (ברוסית: Осип Соломонович Габрилович; נולד ב-26 בינואר (לפי המניין הישן) או 7 בפברואר (לפי המניין החדש) 1878 - נפטר ב-14 בספטמבר 1936) היה פסנתרן ומנצח אמריקאי ממוצא יהודי רוסי. גברילוביץ’ נולד בסנקט פטרבורג ולמד נגינה בפסנתר וקומפוזיציה בקונסרבטוריון של עיר זו. בין מוריו לפסנתר היו אנטון רובינשטיין, אנטולי ליאדוב, אלכסנדר גלזונוב. אחרי שסיים את לימודיו בשנת 1894, המשיך להשתלם בפסנתר אצל תאודור לשטיצקי בווינה. משנת 1910 עד 1914 ניצח על ה“קונצרטפריין“ של מינכן. הוא השתקע בארצות הברית ובשמת 1918 התמנה למנהל המייסד של התזמורת הסימפונית של דטרויט ובמקביל המשיך בקריירה של פסנתרן קונצרטים. לפני שנתן את הסכמתו למינוי, דרש שיוקם לתזמורת אולם חדש ודרישתו נענתה. בשנת 1906 נשא לאישה את בתו של מארק טוויין, קלרה קלמנס, זמרת שהופיעה עמו ברסיטל. גברילוביץ’ חיבר כמה יצירות, בעיקר קטעים קצרים לפסנתר לשימושו האישי. הוא מת בדטרויט בשנת 1936 וקבור, לצד קלרה ואביה, באלמירה, ניו יורק. “David Hertzberg“ 弗雷德里克·肖邦 / பிரடெரிக் சொப்பின் / Фредерик Шопен / Фридери́к Шопе́н / فریڈرک شوپن / フレデリック・ショパン / ფრედერიკ შოპენი / פרדריק שופן / 프레데리크 쇼팽 / فردریک شؤپأن / 蕭邦 / Φρεντερίκ Σοπέν 弗雷德里克·肖邦 / பிரடெரிக் சொப்பின் / Фридери́к Шопе́н / ਫਰਾਦਾਰੀਕ ਸ਼ੋਪੁਹ / フレデリック・ショパン / ფრედერიკ შოპენი / ഫ