The Voice of My Tomorrow (Soviet Songs in English) - Прекрасное далёко (на англ. языке)

Translated by Boris Anisimov It appears to me I hear a voice inside me It’s so delicate that no-one else can hear And the words it speaks so gently seem to guide me To the heights unknown so far away from here The voice of my tomorrow Will guide away from sorrows Will guide away from sorrows When those come around As long as I can follow The voice of my tomorrow The voice of my tomorrow Will never let me down It appears to me I hear a voice inside me As it leads me on, I know it won’t betray ’Cause the voice of my tomorrow strictly tries me To make sure that I have done my best today The voice of my tomorrow Will guide away from sorrows Will guide away from sorrows When those come around As long as I can follow The voice of my tomorrow The voice of my tomorrow Will never let me down I’m resolved to be more tolerant and kinder And to lend my hand to help a friend in need ’Cause I hear the voice’s call as a reminder Of the path in life that only I can see The voice of my tomorrow Will guide away from sorrows Will guide away from sorrows When those come around As long as I can follow The voice of my tomorrow The voice of my tomorrow Will never let me down RUSSIAN LYRICS Слышу голос из Прекрасного Далека Голос утренний в серебряной росе Слышу голос и манящая дорога Кружит голову как в детстве карусель Прекрасное Далеко Не будь ко мне жестоко Не будь ко мне жестоко Жестоко не будь От чистого истока В Прекрасное Далеко В Прекрасное Далеко Я начинаю путь Слышу голос из Прекрасного Далека Он зовет меня в чудесные края Слышу голос голос спрашивает строго А сегодня что для завтра сделал я Прекрасное Далеко Не будь ко мне жестоко Не будь ко мне жестоко Жестоко не будь От чистого истока В Прекрасное Далеко В Прекрасное Далеко Я начинаю путь Я клянусь что стану чище и добрее И в беде не брошу друга никогда Слышу голос и спешу на зов скорее По дороге на которой нет следа Прекрасное Далеко Не будь ко мне жестоко Не будь ко мне жестоко Жестоко не будь От чистого истока В Прекрасное Далеко В Прекрасное Далеко Я начинаю путь