Песни на стихи шотландского поэта Роберта Бернса в переводе Маршака
Когда деревья обнажил
Своим дыханьем север,
Осенним вечером бродил
Я над рекою Эйр.
Мне где-то встретился старик,
В пути он изнемог
И головой седой поник
Под бременем тревог.
Меня спросил он: — Пешеход,
Куда ты держишь путь?
Богатства власть тебя ведет
Иль страсть волнует грудь?
А может, ты узнать успел
Невзгоды бытия
И горько на людской удел
Ты сетуешь, как я?
Под солнцем, где простерлась гладь
Лугов, степей, болот,
Везде на чопорную знать
Работает народ.
Светил мне дважды сорок лет
Усталый луч зимы,
Пока я понял, что на свет
Для мук родились мы.
Покамест молод человек,
Он не щадит часов,
За мигом миг короткий век
Растратить он готов.
Безумью предается он.
Страстям преграды нет,
Пока поймет он, что рожден
Для горестей на свет.
Умчится молодость, как дым,
И те года пройдут,
Когда полезен ты другим
И веришь сам в свой труд.
Нужда и старость — хуже нет
На всей земле четы.
Тогда увидишь, что на свет
Для мук родился ты.
1 view
834
254
1 month ago 00:03:18 1
Как поддерживать порядок в саду? Нужно ли убирать листву с мульчи? Простые решения для вашего сада
2 months ago 00:13:01 1
IN-SHADOW - A Modern Odyssey - Animated Short Film
2 months ago 00:02:13 1
Проигрыватель годичных колец деревьев
2 months ago 00:04:47 1
СУПЕР ДЕСЕРТ ИЗ ТЫКВЫ СО ВКУСОМ АПЕЛЬСИНА И МАНГО/ДЕСЕРТ ЖЕЛЕ ИЗ ТЫКВЫ С АПЕЛЬСИНОМ.
2 months ago 00:14:27 1
Сказки скрытый смысл которых глубже чем кажется . Что зашифровали в русских народных сказках
2 months ago 00:04:12 1
ПРОРОЧЕСКОЕ СЛОВО «Я- ВАШЕ ОСНОВАНИЕ». Кейт А. Паул
2 months ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
2 months ago 00:10:39 1
ХИТРЫЙ РЕЦЕПТ ТРОЙНОЙ ЗАЩИТНОЙ ПОБЕЛКИ ДЛЯ ДЕРЕВЬЕВ. Держится ВЕСЬ СЕЗОН! Зубами не оторвать!
2 months ago 00:47:11 1
ЗАПРЕТНЫЙ ЛЕС. Зловещая обитель Хагрида, тропинки одичавшего фордика и путь героя
2 months ago 00:12:04 1
Многие ставят ДЕНЕЖНОЕ ДЕРЕВО на подоконник. Но даже не подозревают, какое влияние оно имеет...
2 months ago 01:40:30 1
Октябрьская вода.
2 months ago 00:00:00 1
# 1861. СегаЗавр ► Dune: The Battle for Arrakis (Sega) ► Часть 5 ► Сега Стрим ► [Серия № 133]
2 months ago 00:00:00 16
Чага березовая рецепты, свойства, состав. От призводителя чага чая из Кириллова.
2 months ago 00:04:04 7
Весь зал встал под песню Ты знаешь так хочется жить
2 months ago 00:10:39 1
Город , противоречащий официальной истории - YouTube
2 months ago 02:11:49 1
СТИХИЙНЫЙ НЕКРОМАНТ ПРОБУДИЛСЯ ПОСЛЕ ДОЛГОГО СНА, ЧТОБЫ СТАТЬ ПОЛУБОГОМ...
2 months ago 00:14:27 1
Золотая осень в Городском саду. Харьковские хризантемы.
2 months ago 00:24:55 1
Отличия растений из питомника и из леса или за что питомники берут деньги?
2 months ago 00:05:01 1
Александр Кубалов - Воин Земли (Агит-Джем с Хосе) - YouTube
2 months ago 00:04:24 1
Александр Кубалов - Воин Земли (стрим Рабкор) - YouTube
2 months ago 00:02:11 1
Александр Гудков - АКВАДИСКОТЕКА (feat. Cream Soda, СЛИВ ТРЕКА)
2 months ago 00:08:19 1
Смотри Что Ты Ешь! 5 Продуктов, Подмену Которых Мы Не Замечаем