Разбор четвертого стиха Дамодараштаки. Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами (Говардхан, )

Сатьяврата Муни в четвертом стихе говорит о том, что же ему нужно. Он не хочет освобождения даже в высшей его форме, он не хочет даже бхакти, так как он понял, что есть выше всего. Сатьяврата Муни хочет, чтоб только тот образ Господа, который он увидел, осталася в его уме, и этот образ он описывает уже в следующем стихе. варам дева мокшам на мокшавадхим ва на чанйам врине ’хам варешад апиха идам те вапур натха гопала-балам сада ме манасй авирастам ким анйаих варам — дар, дева — о Господь, мокша — освобождение, на — не, мокшавадхим — высшее освобождение, ва — или, на — не, ча — также, анйам — что-либо другое, врине — прошу, ахам — я, вара-ишат — от Тебя, Господа всех благословений, апи — но, иха — здесь (во Вриндаване), идам — этот, те — Твой, вапух — облик, натха — о Господь, гопала-балам — Бала Гопалы, сада — всегда, ме манаси — в моем уме, авир-астам — проявленный, ким — что, анйаих — еще. О Господь, Ты можешь даровать любые благословения, но я не молю Тебя ни о безличном, ни о высочайшем освобождении и ни о каком благе. О Господь, я хочу лишь, чтобы Ты в этом образе Балы Гопалы, находящегося во Вриндаване, всегда пребывал в моем сердце. Мне не нужны никакие другие дары, кроме этого. Разбор стихов Дамодараштаки. Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами (Говардхан, ) Разбор третьего стиха #картика #картика_шдм