Интервью Бурака и Фахрие с английскими субтитрами

Перевод Натальи Витковской: Ж: Здравствуйте. Добро пожаловать. Бурак: Спасибо. Ж: Мы очень по вам соскучились. Как прошла ваша поездка за границей? Бурак: Да, все прошло хорошо. Ж: Была большая толпа, охрана. Бурак: Да. Мы были там по работе. Это была договоренность. Мы поехали туда и все прошло очень хорошо. Ж: Это была реклама или фильм? Бурак: Реклама. Рекламное соглашение с крупной компанией. Ж: Мы видим вас во многих странах. Что вы там делаете? Это будут съемки фильма? Бурак: Даст Аллах, летом будут съемки фильма. Время еще есть, Подробности будут позже. Но я буду с семьей. Все лето мы проведем вместе. Ж: Мы давно не видели вашу супругу. Это из-за детей? Мы увидим ее в следующем сезоне? Бурак: Мальчишки не оставляют Фахрие. Но в новом сезоне она будет сниматься. Ж: Вы поделились фото Карана и Керема - “брат“ и “старший брат“. Фото получили очень много лайков. Что можете сказать об этом, госпожа Фахрие? Фахрие: У них все хорошо... хорошо... Ж: Куда бы господин Бурак не поехал, везде собирается огромная толпа. Вы не волнуетесь, когда его окружает большая толпа? Куда бы он не приехал, везде огромные толпы поклонников. Вы переживаете, госпожа Фахрие? Фахрие: Нет. Все меры безопасности всегда предпринимаются. Не бывает рискованных ситуаций. Ж: Могли бы вы рассказать нам про Индию? Толпа напугала нас, когда мы ее увидели. Бурак: Я был в Бангладеш. Но кажется поездка в Индию станет реальностью и мы поедем и туда. Ж: Некоторое время назад выговорили о фильме. Связано ли это с фильмом? Бурак: Скажу об этом позже. Сейчас не буду ничего говорить (о фильме). Нет, проект просто рекламный ролик там. Ж: Некоторые актеры не принимают приглашения о поездках за границу. Что вы об этом думаете? Бурак: У каждого есть право выбора. Больше ничего не могу сказать. Ж: Вы поддерживаете Фенехбарче. У них появился новый тренер Жозе Моуринью. Вы делали посты об этом событии. Бурак: Да. да. Как я мог не сделать пост об этом? Я не мог остановиться. Ж: Что думаете о новом сезона и чемпионате с Моуринью? Бурак: Ничего не могу сказать о чемпионате. Это зависит и от удачи. Но Моуринью - это великий переход. Ж: Вы уже купили футболку? Бурак: Пока нет, но обязательно купим в этом году. Возьму с собой Карана на матч в этом сезоне. Ж: У вас все хорошо? Вы сдавали кровь. Бурак: Это обычная проверка. Ж: Что-то серьезное? Бурак: Нет, ничего. Обычная проверка. Ж: Кстати, вы сделали много фото в ресторане. Бурак: Да? Конечно, я сделал. Мне нравится это. Вы же знаете, что я фотограф. И сейчас это продолжается. Ж: Госпожа Фахрие, вам нравятся фото, которые делает господин Бурак? Фахрие: Они замечательные. У Бурака профессиональное образование. Его фотографии очень хорошие. Бурак: Фахрие вдохновляет меня в этом (делать фото). Ж: Вы можете сказать хватить, достаточно? Бурак: Это моя работа. Я фотограф. Я никогда не устаю. Ж: Спасибо.