Шерлок Холмс 1916

Шерлок Холмс (США, 1916) Немое кино, английские интертитры Продолжительность: 1 ч 56 минут Режиссёр: Артур Бертель (Arthur Berthelet) В главной роли: Уильям Жиллет (William Gillette) В основу ленты легли произведения Артура Конан Дойля «Скандал в Богемии», «Последнее дело» и «Этюд в багровых тонах» Уильям Жилетт — актёр, впервые в истории снявшийся в роли Шерлока Холмса. Он знаменит не только самой ролью, но и тем, что создал образ великого сыщика — узкий профиль с изогнутой трубкой во рту, — ведь Конан Дойль писал только о том, что Холмс курил трубку, но никогда не уточнял как она выглядела. На самом же деле, Жилетту просто было не удобно произносить реплики, держа во рту прямой черенок, и он остановился на изогнутой форме. Эта лента долгое время считалась утерянной пока в 2014 году в киноархиве Франции (Cinémathèque Française) не обнаружили одну копию из семи бобин, ошибочно маркированную и помещённую в отдел, где хранились различные отрывки, посвящённые Шерлоку Холмсу. Фильм реставрировали с участием Фестиваля немого кино Сан-Франциско (SFSFF) и Чикагского исторического музея, где хранились личные записи Уильяма Жилетта. Благодаря этим записям интертитры перевели с французского обратно на английский, сохранив стилистику времён съёмки.