«Лесна́я братва́» (англ. Over the Hedge, дословно «За изгородью») — американский мультипликационный фильм 2006 года, выпущенный компанией DreamWorks, От создателей мультфильма Подводная братва, снятый режиссёрами Тимом Джонсоном и Кери Киркпатриком. Сюжет основан на одноимённой серии комиксов Майкла Фрая и Т. Льюиса. Главные роли озвучили Брюс Уиллис, Гарри Шендлинг, Томас Хейден Чёрч, Стив Карелл, Аврил Лавин и Уильям Шетнер.
Премьера мультфильма состоялась 22 апреля 2006 года в Канаде. 29 апреля анимационный фильм был показан на Международном кинофестивале в Индианаполисе. В США премьера состоялась 19 мая 2006 года, а на российские экраны мультфильм вышел 1 июня 2006 года.
Режиссёр дубляжа:
Инна Соболева.
Русский дубляж:
Гоша Куценко — Эр-Джей.
Дмитрий Гранкин — Хэмми.
Георгий Корольчук — Верн.
Ирина Ракшина — Стелла.
Елена Шульман (1969-2023) — Глэдис.
Андрей Шамин — Двэйн.
Игорь Добряков (1947-2015) — Винсент.
#dreamworks #universal #20stCenturyFox
1 view
482
137
4 weeks ago 00:08:49 1
Крошка Енот. Мультфильм (1974)
4 weeks ago 00:03:02 1
Песня о спорте. Из мультфильма “Остров сокровищ“ (1986)
4 weeks ago 00:12:32 1
ПРОСИ У БОГА ТАК! И придет Сам Господь к тебе, и ты ощутишь такую радость в сердце...
4 weeks ago 00:01:00 1
У ШРЕКА мог быть ДРУГОЙ голос ➤ Алексей КОЛГАН — русский голос Шрека про режиссера Ярославу Турылеву
4 weeks ago 00:01:00 1
“ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ — ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ“ УЖЕ НА КАНАЛЕ!
4 weeks ago 00:09:14 1
То, что он увидел во время Панихиды, его Поразило! Почему нельзя говорить плохо об умерших?
4 weeks ago 01:26:04 1
ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ — ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ
4 weeks ago 00:09:10 1
О детях никому не жалуйся, кроме!... Протоиерей Николай Гурьянов
4 weeks ago 00:34:52 1
Это последние Пророчества и поучения преподобного Серафима Вырицкого
4 weeks ago 00:02:42 1
В отставку Патрушева, Колокольцева, Бортникова
4 weeks ago 00:01:24 1
Песенка из мультфильма “Летучий корабль“. Песня водяного
4 weeks ago 00:03:29 1
@boenyeah - OMORI | MY TIME (RUS Cover by Kari)
4 weeks ago 01:11:43 1
Не бойся! Неси свой Крест до конца! Старец Фаддей Витовницкий
4 weeks ago 01:59:42 1
Ничего не бойся! Благодари Бога за скорби и скорби минуют!
4 weeks ago 00:09:40 1
Сатана всю свою силу пустит на верующих, но это еще не конец... - Схиархимандрит Агапий
4 weeks ago 00:33:05 1
Фатальная развязка придет откуда её никто не ждал. Что скрывают за собой аномальные явления 2023?
4 weeks ago 00:58:02 1
ДМИТРИЙ СЫЕНДУК (sndk) — САМЫЙ МЕДИЙНЫЙ ГОЛОС РОССИИ
4 weeks ago 00:09:41 1
Кто расскажет небылицу? | Армянские мультфильмы (1982)
4 weeks ago 00:59:59 1
Кто победил в войне 1812 года, новые документальные исследования: интервью Евгения Понасенкова
4 weeks ago 00:08:23 1
Сами виноваты. Мультфильм по мотивам басни Сергея Михалкова “Кто кого“ (1974)
4 weeks ago 00:01:00 1
3 ДЕДУШКИ, 1 АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ — ГОЛОС ИЗ “ЛУНТИК“
4 weeks ago 00:10:40 1
Про Путина (много) ● Разделение России ● И Путин, и я не обращаем внимания на тех, кто нас хают
4 weeks ago 00:00:57 1
АЛЬФ избежал штрафа ➤ Александр Клюквин — ЗОЛОТОЙ голос России
4 weeks ago 00:26:27 1
Дьявольские внушения. Надо делать все с рассуждением