Тебя славит молчание (Псалтирь 64:2) Священник Алексей Волчков. Толкование Ветхого Завета. Библия

В сегодняшнем видео со священником Алексеем Волчковым рассуждаем на тему трудных мест Священного Писания и говорим о том, что значит “Тебя славит молчание“, из книги Псалтирь 64 глава 2 стих и касаемся следующих тем: 🔸О разных переводах этого стиха 🔸О буквальном переводе Меира Левинова 🔸О дилемме переводчика 🔸О двух различиях между славянским и буквальном переводе с еврейского 🔸О том, что может ли славить Бога молчание 🔸О важных элементах благочестия - обетах 🔸Об исполнении обетов 🔸О разных значениях обета в разных эпохах 🔸О разных подходах к переводу в разное время 🔸О задачи переводчика объединить слова для получения смысла 🔸О развитии иудейской традиции смысла прославления Бога молчанием 🔸О интересной мысли в книге Псалмов Теилим 🔸О еще одной мысли из раввинической традиции 🔸О месте молчания в Православном Богослужении 🔸О боязни ти