Отсылка в достижении «Входящие, оставьте упованья» #genshinimpact
#отсылки #достижение
☑ Достижение НЕ является творческим переводом русской локализации и на разных языках имеет один смысл и одну отсылку
Английский: “...Abandon All Hope, Ye Who Enter Here.“
Китайский (трад.): 「…將一切希望拋棄。」
Японский: 「…一切の希望を捨てよ。」
Корейский: 「…모든 희망을 버릴지어다」
Отрывок из поэмы “Божественная комедия“, Данте Алигьери
Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу сквозь вековечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям.
Был правдою мой зодчий вдохновлен:
Я высшей силой, полнотой всезнанья
И первою любовью сотворен.
Древней меня лишь вечные созданья,
И с вечностью пребуду наравне.
Входящие, оставьте упованья.
Я, прочитав над входом, в вышине,
Такие знаки сумрачного цвета,
Сказа
1 view
3433
1288
5 months ago 00:12:50 1
Охота на Толиков
5 months ago 00:03:07 1
ТРАНСФОРМЕРЫ: ОДИН - Русский трейлер (дубляж EBAtronTeam)
5 months ago 00:02:01 1
Андрей Князев, Смешарики - Таверна (OST “Смешарики снимают кино“) - ПРЕМЬЕРА КЛИПА 2023
5 months ago 00:06:22 1
Honkai: Star Rail ► Новый контент! Отсылка к Genshin Impact и халявный нефрит...
5 months ago 00:18:43 1
Попробуйте не орать | Первый мульт о ЧЕЛОВЕКЕ-ПАУКЕ