Проблема липсинка новых фраз решена!

Немного покопавшись в не совсем удобном и вылетающем FacePoser-е, наконец таки удалось раскрыть эту загадку. Отдельное спасибо игроку с ником Infernal за наводку, для работы в правильном русле.