Когда женщине говорят, что она умница, это означает, что она круглая дура

Эпизод из кино “Служебный роман“ - Ты же умница. - Когда женщине говорят, что она умница, это означает, что она круглая дура? - Ну, это уж черезчур, я так не сказал.