Ямщик, не гони лошадей! Kutscher, eile nicht! Исполняет: Оксана Куст.
Действительный статский советник,Николай фон Риттер, по профессии был юрист, по национальности немец, а по призванию- русский поэт песенник. Предлагаю его знаменитый романс “Ямщик, не гони лошадей!”
*******************************
Kutscher, treib Pferde nicht!
Der Dichter: N. Ritter.
Der Musiker: J. Feldmann.
*******************************
Der Nebel herum freut mich kaum.
Mein Weg ist so traurig, grämt sehr.
Was früher war, lief wie ein Traum
Und quält meine Brust, tut mir weh.
Refrain:
Ach, Kutscher, treib Pferde nicht mehr.
Kein Ziel hab ich leider für dich.
Es gibt keine Liebe für mich.
Mein Kutscher, treib Pferde nicht mehr.
Ob düsteres Flachland mir hilft ?
Vergisst man Untreue, die brennt?
Sie gießt ins Gedächtnis ein Gift,
Das mich ins Vergangene drängt.
Es war alles Lüge, Betrug.
Die Träume und Frieden sind tot.
Und nichts gibt mir Kräfte genug,
Nichts heilt meine Seele in Not.
Deutsche Nachdichtung:
Leonid Kust.
*************************⁹⁹
Стихи: Н. Фон Риттер.
Музыка: Я. Фельдман.
Ямщик не гони лошадей.
Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Теснит наболевшую грудь.
Припев:
Ямщик, не гони лошадей,
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше люби-ить,
Ямщик, не гони лошадей.
Как жажду средь мрачных равнин
Измену забыть и любовь,
Но память мой злой властелин,
Все будит минувшее вновь.
Все было лишь ложь и обман,
Прощай и мечты, и покой,
А боль не закрывшихся ран
Останется вечно со мной.
1 просмотр
1616
455
2 месяца назад 00:04:39 1
Анна Ярославцева-Ямщик, не гони лошадей
2 месяца назад 00:12:36 1
Мы появились рано и из-за жадных инопланетян [Rational Animations]
2 месяца назад 00:03:21 1
Галина НЕНАШЕВА - Я люблю тебя, Россия
2 месяца назад 01:01:24 1
ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ - Старинные русские романсы / Dmitri Hvorostovsky - Old Russian Romances
2 месяца назад 04:57:32 1
Преступление и наказание. Радиоспектакль (Л. Дуров, Л. Кулагин, С. Чонишвили, Н. Гуляева и др.)
2 месяца назад 01:08:05 1
Евгений Кунгуров и Ульяновский оркестр русских народных инструментов
3 месяца назад 00:58:12 1
В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ (3-ий выпуск на НТВ )
3 месяца назад 00:02:31 1
“Ямщик не гони лошадей“
3 месяца назад 00:07:31 1
СТЕПЬ ШИРОКАЯ 🤟😬 COVER 🎸 by Pushnoy/Magomedov/Sergeev/Golovanov/Zilkov
3 месяца назад 00:02:21 1
Леонид Федоров “Сирота“, сольный концерт на сцене музея “Эрарта“
3 месяца назад 00:24:19 1
Самый важный алгоритм в истории [Veritasium]
3 месяца назад 00:05:23 2
Александр Малинин “Ямщик, не гони лошадей“ (1988)
3 месяца назад 00:03:49 1
Олег Погудин “Ямщик, не гони лошадей“. 2020г.
3 месяца назад 00:02:52 1
Вика Цыганова - Ямщик не гони лошадей
3 месяца назад 00:03:29 2
ВОЗНИЦА (Сцена №53) | «Замысел» художественный фильм
3 месяца назад 00:04:36 1
Высоцкий - Смотрины
3 месяца назад 01:22:08 1
Аркадий Северный «Избушка, Поручик Голицын, Последний рассвет, Господа офицеры, ...» cборник песен
3 месяца назад 00:48:10 2
И МЧАТСЯ В ДЫМКЕ ПОЕЗДА | Вспоминая СССР | Песни СССР
3 месяца назад 01:26:28 1
Пётр Лещенко - Золотая коллекция. Черные глаза | Лучшие песни
3 месяца назад 00:40:55 1
«Проникновенье наше по планете...». Автор проекта «Цифровая Армия России» Анна Райская
3 месяца назад 00:03:43 1
Вячеслав Малежик Ямщик, не гони лошадей...
3 месяца назад 00:02:16 1
В степи умирал ямщик Иван Суриков читает Павел Беседин