“ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН“ В КОММЕНТАРИЯХ В. В. НАБОКОВА““ (лекция #11) Леонида Немцева

Есть крупное недоразумение в том, что пушкинский роман в стихах читают в школе и потом редко возвращаются к нему. Каждое его слово, каждая строфа, каждый случай авторского вмешательства в текст полны мыслей, мыслей и мыслей, достойных самого внимательного и самого увлеченного чтения. Именно этому Набоков посвятил семь лет своей жизни и оставил подарок для мировой культуры, имеющей мало шансов познакомиться с блистательным и неподражаемым сочинением. На Западе этому мешают недобросовестные переводчики, а в нашем Отечестве - школа. Мы поговорим о главных подсказках, при помощи которых Набоков отдает дань уважения самому любимому русскому поэту. #Немцев #ЛитМеханика #СМИБС #Лекция #Набоков #Nabokov #Онегин #Onegin