Том Сойер. Читаем книги, узнавая новые языки. Марк Твен.
Перевод с английского Н. Дарузес
Плэйлист книги
Читайте регулярно, чтобы ускорить прогресс.
Серия создана для тех, кто столкнулся с трудностями при чтении параллельных текстов и книг на иностранном языке.
Рекомендуется смотреть утром и следить с правой стороны от выделяемого фрагмента, уделяя основное внимание тексту и воспринимая аудио как фон.
[Текст при первом прочтении специально дан быстро, чтобы его не всегда удавалось понять полностью, здесь он выполняет функцию подготавливающего стимула, поэтому достаточно уловить несколько слов, чтобы во второй раз, когда текст идёт более медленно, удалось самому восстановить смысл предложения.
Берегите силы, относитесь к тексту “небрежно“, важно понимать ход самой истории, без лишнего внимания к отдельным словам и языковым соответствиям.]
00:00:00 Предисловие.
00:02:15 Глава 1
00:31:43 Глава 2
00:57:08 Глава 3
01:25:10 Глава 4
02:10:23 Глава 5
02:35:17 Глава 6
03:22:39 Глава 7
03:47:36 Глава 8
04:10:58 Глава 9
4 views
1666
703
6 months ago 02:42:29 1
САМАРА – Волжский вайб
6 months ago 00:01:22 1
Саманта Смит в Артеке. Время. Эфир
6 months ago 01:01:57 1
Самара — город-курорт без моря | Самая длинная набережная, модерн, космос и Крылья Советов
6 months ago 00:14:16 2
Отрывок из фильма «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», забор
6 months ago 00:06:13 1
Вербовка. Том Сойер белит забор
6 months ago 00:04:59 1
Мотивация. Фильм «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
6 months ago 01:14:04 1
ТОМ СОЙЕР - Английский для начинающих
6 months ago 00:01:19 5
Трейлер “БЛИЖАЙШЕЕ МОРЕ“, режиссер Алексей Балашов
6 months ago 00:26:35 1
Урок ИЗО в школе. 6 класс. Урок №25. «Портрет литературного героя».
6 months ago 01:40:09 1
«Вытри сопли, иди и делай». Как быть счастливой всегда
7 months ago 03:22:34 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981) Марк Твен
7 months ago 00:04:37 1
Сцена помолвки. Из мюзикла «Том Сойер и его друзья». Диана Анкудинова (11 лет)
7 months ago 01:03:40 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна 3 серия (1981)
7 months ago 01:06:20 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна 2 серия (1981)
7 months ago 01:12:36 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна 1 серия (1981)
7 months ago 00:54:41 1
Фасадная доска: долговечность, стоимость и обслуживание / Том Сойер в гостях у Grey House
7 months ago 00:04:59 1
“Tom Sawyer“ - Rush (Cover by First to Eleven)
7 months ago 01:28:45 1
Tom Sawyer 2000 Animated Full Film
7 months ago 03:14:52 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Все серии (1981)
7 months ago 01:50:48 2
Том Сойер (2011) Приключения, семейный
7 months ago 03:20:31 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981)
7 months ago 01:18:39 1
Том Сойер. (1936)
7 months ago 01:50:48 5
Том Сойер / Tom Sawyer (2011) / Приключения, Семейный
7 months ago 00:00:59 1
Tricky Tom on a boring church service. Хитрый Том разнообразит скучное воскресное богослужение