Breaking Bad - A Tribute (rus sub by. Bablinsky)

original video - Автор: Alexandre Gasulla КОММЕНТАРИЙ АВТОРА СУБТИТРОВ: Да, я без вас знаю какая глупая затея эта, делать субтитры к КЛИПУ. Тем не менее, к работе я подошёл очень и очень ответственно, за основу взяв литературный перевод “ОЗИМАНДИЯ“ и максимально точно переведя реплики из сериала по мере возможности своих лингвистических навыков. Настолько работа мне запала в душу, что я решил немедленно сделать его перевод для тех моих знакомых, кто не может посмотреть из-за языкового барьера (или же вообще не смотревшие сериал, но желающие “втянуться“). Тем не менее, трибьют готов - НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПРОСМОТРОМ, дорогие господа)