Эльвира Т - Всё решено (English Subtitles)_2nd update
DISCLAIMER: I don’t have a great understanding of Russian but I try my best to verify all meanings. If you have any suggestion for an improvement or correction, please post it in a comment below so everybody may learn and understand better. My older translations are more likely to have errors than the newer ones.
2018 update
I also considered “I struggled in the flow“ or “I’ve lost my way/ direction“ for “я сбилась с того течения“. And “it dazes me“ for “дурманит меня“.
Эльвира Т - Всё решено [Английский перевод]
4 views
929
394
3 weeks ago 00:09:20 8
ЛИПСИЦ о бедности в США и России. «Пенсионеры попали в беду»
1 month ago 00:06:54 1
АЛЕКСАШЕНКО: Доллар — не выше 150 рублей. Прогноз экономиста на 2025 год: будет инфляция, не дефицит
1 month ago 00:09:49 1
#АРМАВИР ИНТЕРВЬЮ С СОВЕТСКИМ РЕВИЗОРОМ, КОТОРАЯ НЕУГОДНА КОРПОРАЦИИ РФ! Евгения Георгиевна
2 months ago 00:25:21 1
ПРИ ТРАСТЕ РФ ШУЛЕРЫ ВЗЯЛИ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА- ЭТО 87-ФЗ И ЗДЕСЬ ОБМАНУЛИ! #ПРИОСТАНОВКА ФЗ-87
2 months ago 00:12:07 1
ДОЛГОВАЯ ЯМА КОРПОРАЦИИ РФ по ФЗ-87 #СОЦИАЛЬНЫЙ #НАБОР #ЖКХ #ТРАНСПОРТ МИНЮСТ РФ ПРИЗНАЛ!
3 months ago 00:27:20 2
Набиуллина боится стагфляции | Что это и почему нам всем нужно бояться (English subtitles) @Max_Katz
3 months ago 01:31:34 1
🔴 WHIEDA | ИТОГИ ОКТЯБРЯ’24
3 months ago 00:21:33 1
Ключевая ставка не работает? В чем ошибся ЦБ? Индекс Мосбиржи ниже 2600. ОФЗ на минимуме. Новости
3 months ago 00:33:18 1
Чемезов объявил “ВОЙНУ“ Набиуллиной! Крах экономики. Раскол финансовой системы. Инфляция | LIVE
3 months ago 00:21:46 1
Экономика падает? Пенсии и зарплаты. Кредиты и долги. Экономика за 1001 секунду
3 months ago 00:04:42 1
Burito, Рондо - Когда ты скажешь прощай
3 months ago 00:04:42 1
BURITO и Александр Иванов — Когда ты скажешь прощай (Официальный клип, 2024)
3 months ago 00:03:16 2
Elvira T - Поезда-самолеты (Доза) версия 2.0
3 months ago 00:11:16 1
ЛИПСИЦ: Впереди банковский кризис. Рекордная ставка. Центробанк — заложник войны. Что будет с ценами
3 months ago 00:19:35 1
Рекордная ключевая ставка. Что будет с экономикой и рынками? В России вводят новые рубли. Новости
3 months ago 00:10:41 1
короткометражный фильм “ПОБЕДА“
3 months ago 00:06:14 1
Жги, Эльвира! Погромы в Коркино, Мама-Монархия // Галопом по Европам #1291
3 months ago 00:31:25 2
КТО БЫЛ ПЕРВОЙ? Битва повелительниц тьмы.
3 months ago 00:02:30 1
Нам не для чего
3 months ago 00:05:24 3
Рубль будет падать — это навсегда. ЦБ не контролирует инфляцию. Война губит экономику РФ– ЕНИКОЛОПОВ
3 months ago 03:41:35 1
ТЕПЛО В ЭФИРЕ - Фёдор Ларюшкин, Эльвира, Антон Прокофьев в гостях у Вездехода на Алтае.
3 months ago 01:08:51 1
Тесты для настоящих мужчин (1998) Фильм Андрей Разенков. Фильм с Эльвира Болгова. Драма
3 months ago 01:34:48 1
«Лучше перебдеть»: скрытые риски растущей ставки / Как побороть инфляцию и не ушатать экономику
3 months ago 00:08:45 1
Цены на продукты будут расти бесконечно. Яйца, картофель, бананы — чемпионы по инфляции